MrChiesa subdivx
  Login

  




Estos son los subtítulos



tomada la sincronización de los de deschanel, pero argentinizados y bien traducidos para la versión bones s04e13 -lol [vtv] comentar y agradecer no está de mas
Downloads: 1,069 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: MrChiesa el 30/01/2009
tomados los de kleist corregidos casi en su totalidad por traducciones literales con software son para bones s04e13 -lol [vtv] comentar y agradecer no está de mas
Downloads: 2,514 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: MrChiesa el 30/01/2009
son los de subs-team tv para bones s05e05 - disfruten
Downloads: 706 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MrChiesa el 24/01/2010
descargados de subs-team tv para bones s05e06 - disfruten
Downloads: 847 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MrChiesa el 25/01/2010
de subs-team tv para bones s05e07 - disfruten
Downloads: 744 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MrChiesa el 25/01/2010
de subs-team tv para bones s05e08 - disfruten
Downloads: 728 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MrChiesa el 25/01/2010
son los de leorks, adaptados para la versión cool runnings (1993) tabsman h33t release - los resincronicé y corregí infinidad de errores, aunque quedaron algunos de mayúsculas, signos de puntuación y acentos 8/10 comentar y agradecer no está de mas
Downloads: 1,158 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MrChiesa el 28/01/2009
tomé los de francisco_astor y quise modificarlos, hubiera sido más negocio que los hiciera nuevamente igual créditos a él por armar mas o menos el esquema de tiempos para la versión cube[1997][eng]-bugz comentar y agradecer no está de mas
Downloads: 2,637 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: MrChiesa el 22/01/2009
extraídos de aquí, sincronizados para la versión bajada de mininova que trae las dos primeras temporadas de dexter tamaño de archivo: 347mb comentar y agradecer no está de mas
Downloads: 3,047 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: MrChiesa el 30/03/2009
subtítulo para eerie indiana e01 "foreverware" - sirve para la versión sirius share de demonoid - corregidos unos detalles con los tiempos diálogos normales, narración en itálica comentar y agradecer no está de mas
Downloads: 708 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: MrChiesa el 13/12/2008
para la versión enemy of the state 1998 extended -fragment de 2cd´s (699mb y 697mb) - dedicado a numark1998, tomados del sub en inglés y traducido a mano sincronizado, corregido y traducido por mí comentar y agradecer no está
Downloads: 1,073 Cds: 2 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: MrChiesa el 09/12/2008
tomados de aquí, corregidos en tiempo y chistes que no eran correctos espero los disfruten comentar y agradecer no está de mas
Downloads: 671 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MrChiesa el 27/01/2009
son los subtítulos de xtormlord, corregidos para que la traducción sea 100% correcta la sincronización es perfecta para kung fu panda - secrets of the furious five (axxo) comentar y agradecer no está de mas
Downloads: 1,350 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MrChiesa el 26/11/2008
tomados los de argenteam y sincronizados para la versión lost s04e01 hr -nodlabs comentar y agradecer no está de mas
Downloads: 544 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MrChiesa el 22/02/2009
corregidos los subtítulos para tdm en errores (mínimos) de traducción no están compilados, para que les sirva directamente al comentar y agradecer no está de mas
Downloads: 429 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MrChiesa el 04/12/2008
subtítulo para sledge hammer s02e01 - a clockwork hammer (263 mb) - release marblelabs sincronización sacada del sub de watt, la traducción y corrección es totalmente mía comentar y agradecer no está de mas
Downloads: 301 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MrChiesa el 10/12/2008
son los de gonzalob6, pero resincronizados xq estaban 49 segundos atrasados todos los créditos a él, yo lo rearmé en el subtitle workshop comentar y agradecer no está de mas
Downloads: 461 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MrChiesa el 22/01/2009
traducido por mí para la versión the adventures of baron munchausen 1988 brrip h264 aac 5 1ch gopo sincronización tomada del subtítulo en inglés del mismo y agregados carteles que no estaban comentar y agradecer no está de más
Downloads: 817 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MrChiesa el 14/08/2010
es apenas una mínima corrección al de substeams porque hay un chiste que queda mal por estar mal traducido upload temporal hasta que los del equipo vuelvan a subir el suyo comentar y agradecer no está de mas
Downloads: 484 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MrChiesa el 21/07/2010
subtítulo para the thirtheenth floor (1999) sincronizado para el archivo de 652mb en formato avi tomado de un subtítulo de aquí y resincronizado comentar y agradecer no está de mas
Downloads: 832 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: MrChiesa el 14/02/2010