Son los sacados de argenteam, adaptados y sincronizados para la version Harry.Potter.And.The.Goblet.of.Fire.2005.TS.XviD-SiNB que se descarga del edonkey

Downloads: 6975 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: julioher el 30/11/2005

Este es el subtitulo para la pelicula Harry Potter 4 con el nombre de archivo: Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.XViD.TS-maVen., con muchos problemas arreglados

Downloads: 3162 Cds: 2 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: vichoman el 25/11/2005

Finalmente terminé de traducir al español el archivo subido por "mazur" en portugues para la versión "Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.TC.XviD-ASTEROiDS" de 700 mb.

Downloads: 2112 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: NipurFx el 03/02/2006

Subtitulos para "Harry Potter and the Goblet of Fire", para el archivo "Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.XViD.TS-maVen". Hechos por Argenteam. TAPAS DEL DVD DE AQUÍ. Espero que te sirva. PSER

Downloads: 1962 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: pser el 29/11/2005

La ultima peli de harry potter esta buena pero la cosa del los subtitulos pasan justo cuando abla harry O ron y etc los Envio Taste para vos jeje disfrutalos

Downloads: 1599 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: taste el 16/12/2005

Es para la version de Maven 2 CD´s, estos subs son los que hizo el tiopopi pero ya arregle la sincroniza del Cd2, y arregle algunas palabras que estaban mas escritas, se me fueron algunas, pero ya se ve mejor. Saludos,...

Downloads: 1041 Cds: 2 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: The_Matrix el 23/11/2005

Subtitulos Perfectos, para la version Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE ¡Totalmente corregidos!

Downloads: 1025 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: leorks el 03/06/2006

LA MEJOR TRADUCCIÓN!! Para la versión de 2 cds de Maven, corregido s los errores, como la parte de la segunda prueba, que no estaba, todo con el libro en la mano. SUPERRECOMENDADO!!

Downloads: 661 Cds: 2 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: elfabu el 14/12/2005

exelente para la vercion de 2 cd por dj honestech

Downloads: 579 Cds: 2 Comentarios: 3 Formato: SSA Subido por: joel01 el 27/11/2005

H.P.4-Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip-aXXo Harry.Potter.Years.1-5.Box.Set[2007]DvDrip-aXXo

Downloads: 10578 Cds: 1 Comentarios: 17 Formato: SubRip Subido por: lbolanos el 30/07/2008

Subtitulos Originales De Calle Pero Estan Sincronizados Para La Version De Maven De 2 Cds

Downloads: 1734 Cds: 2 Comentarios: 16 Formato: SubRip Subido por: eltiopopi el 20/11/2005

Son los mismos de Toñi a los que corregí unos 400 subtítulos superpuestos. Para la película: Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo [899 MB (or 921,504 KB or 943,620,096 bytes)]

Downloads: 7097 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: mario837 el 08/04/2007

Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx Ripeados del DVD, www.emulechile.org

Downloads: 1947 Cds: 2 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: Death_Emp el 11/02/2006

Para la version Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx. Estan perfectos. CD1: 699 MB ( 716,404 KB). CD2: 693 MB ( 709,950 KB). Saludos y aguante River.

Downloads: 3492 Cds: 2 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: pnc044 el 12/02/2006

para la versión Harry Potter and the Goblet of Fire [2005-DVDRip-H.264]-NewArtRiot.mp4 bajada de mininova, no coincidía ninguno de los que probé de acá, así que sincronicé los de Toñi (gracias a él) de la versión de axxo. zafan

Downloads: 1852 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: night77 el 22/04/2008

Para la version "maven" de 2 cds, estos son diferentes a los que andan circulando.. un poco mas precisos.. y con traduccion exacta, sin modificar las palabras.

Downloads: 1651 Cds: 2 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: timmy el 24/11/2005

Subs perfectamente sincronizados(ripeados del DVD) para la versión Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx Es un sólo sub para las dos CDs unidos de la peli con VirtualDub Disfuten

Downloads: 3791 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: guille50 el 21/02/2006

Extraido del dvd sincronizado para la versión Reveille HDDVD en 720 (vale tambien para cualquier otra versión en 720p o 1080p).

Downloads: 3684 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: leperne el 03/07/2009

Los he corregido, tanto en traducción como en frases que faltaban. Incluidos hechizos, maldiciones y nombres de personajes e instrumentos (sacadas literalmente del libro en castellano). Espero ser de ayuda, es lo primero que hago de subtítulos, aunque no

Downloads: 3674 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: catkat el 05/12/2005

Harry Potter y el cáliz de fuego. De Mike Newell. Extraídos de DVD. Resincronizados para 1080p.BluRay.DTS.x264-hV. Español europeo.

Downloads: 1326 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: ShooCat el 02/09/2009