Resync de los de Argenteam a versión Bluray 720p/1080p THEBEST y otras

Downloads: 8935 Cds: 1 Comentarios: 10 Formato: SubRip Subido por: artbat el 10/12/2011

Son los que se habían subido acá crédito a sus autores originales, solo están sincronizados para Drive 2011 R5 XviD AC3 ViSiON de 1.45 gb, a lo mejor sirven para otros R5

Downloads: 10728 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: diak el 01/12/2011

Son los de Argenteam ajustados para la versión Drive.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON. Arreglado OCR y ajuste de tiempo mínimo. Créditos a ellos!

Downloads: 7881 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: ivang79 el 10/12/2011

Son los de aRGENTeaM sincronizados para Drive.2011.BRRip.XviD-FTW, corregí pequeños fallos y diálogos incompletos.

Downloads: 4425 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: ennis el 14/12/2011

Son los de TheSubFactory. Están completos, radio-policía, televisión, etc. Sin diálogos de sobra. Sirven para las versiones bluray 1080p/720p-THEBEST y derivados, Los mejores subtítulos que hay hasta el momento.

Downloads: 2333 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: vaegs el 06/01/2012

sincronizado para Drive.720p.BluRay.X264-BLOW

Downloads: 1371 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: datyran el 12/01/2012

Son los de aRGENTeaM sincronizados para Drive.2011.BRRip.XviD-FTW, 0 Errores, guayaquil de btarg para subdivx.

Downloads: 7395 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: spikke el 09/12/2011

Los encontré en Solosubtitulos. No consta autor. Corregidos errores de traducción absurdos y algo de ortografía. Para SCREENER XviD AC3-Rx y VISUALISE.

Downloads: 3386 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: tricky2k el 19/10/2011

Tome los de artbat, saque lineas que estaban de mas, traduje algunas que estaban mal y lo sincronice a partir de los 49 min, quedaron un poco mejor para la version Drive.2011.Bluray.x264.720p.DTS-THEBEST de 4,55 gb mkv. Espero les sirvan.

Downloads: 2431 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: MARC20 el 11/12/2011

He mejorado un poquito el de Argenteam y quitado lineas sobrantes. Está ajustado para "Drive.2011.BluRay.1080p.x264.DTS-LTT". Muy buena traducción, no creo que tenga más errores.

Downloads: 1794 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Eduardo77 el 29/12/2011

OJO estos NO son los de ArgenTeam donde omitían algunas líneas enteras, son profesionales ripeados del BluRay + el agregado de la letra de las canciones por mí. Para "Drive.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON" (2.54GB). Extraordinaria película.

Downloads: 1194 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: themaxx el 01/03/2012

Drive 2011 DVDSCR.XViD.AC3-ART3MiS -//- 703 Mb -//- 23 fps -//- aRGENTeaM.

Downloads: 2688 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 06/11/2011

Para Screeners AC3-Rx y VISUALISE. Los tomé de aquí y les agregué todos los tildes, "¿" y "¡", comas, mayúsc., etc. Y corregí frases mal traducidas al español que cambiaban el sentido.

Downloads: 1037 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: CeciSL el 30/10/2011

Subtitulo de aRGENTeaM correspondiente a Drive.2011.SCR.XviD-playXD Traducción: peregrino+, S4B4L3R0X, Makinenn, lola, solcito0770, LaNieves, loom. Corrección: criztian

Downloads: 3978 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 06/11/2011

Añadidas letras traducidas de la banda sonora (esencial para disfrutar de esta obra maestra). Corregida conversación de radio. Hechos a partir de aRGENTeaM (Drive.2011.BRRip.XviD-FTW).

Downloads: 2537 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ExitBeg el 22/12/2011

Ya hay varios pero este es ripeado del bluray sin errores de ningun tipo, cortesia de www.sverdos.com, para los perfeccionistas se los comparto :D, para versiones Mkv brrip, hay muchas y de distintas fuentes, este esta en sincro con el bluray version USA

Downloads: 1048 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: sverdios el 17/01/2012

Subtitulo de aRGENTeaM correspondiente a Drive.720p.BluRay.X264-BLOW.

Downloads: 984 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 12/01/2012

Son los de Argenteam sincronizados y sin errores ortográficos para la versión 720p mkv de 599 mb que se baja de unsoloclic.info

Downloads: 976 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tajana el 09/12/2011

Subtitulo de aRGENTeaM correspondiente a Drive.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.

Downloads: 581 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 12/01/2012

Son para la versión BRRip de FTW. Que lo disfruten...

Downloads: 237 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: medelgadof el 13/01/2012