Subtitulos para "Der Untergang / El Hundimiento / Downfall" para el archivo "Der.Untergang.German.2004.DVDRiP.WS.DivX-TALENT" TAPAS DEL DVD DE AQUÍ. Espero que te sirva PSER , MALDONADO URUGUAY

Downloads: 5758 Cds: 2 Comentarios: 11 Formato: SubRip Subido por: pser el 12/04/2005

Este sub es el único para la versión Der Untergang de 642 MB o 657.844 Kb, sincronizado por mí mismo. Me costó muchísimo hacerlo, para colmo no entiendo mucho el alemán pero me ayudé con los subs de Argenteam y Asia team. Solo lo sincronicé para que quedé

Downloads: 1894 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: cuaz el 02/06/2005

Perfectamente sincronizados para la versión con sonido dual Español Alemán, en dos Cds. El.Hundimiento[Der.Untergang][2004][CD1][Xvid-Mp3][Dual][Spanish-German][Dvdrip]

Downloads: 1292 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: modigliani el 31/08/2005

Estos subs los encontre en el emule, son para la version de 2 CD "Der.Untergang.DVDSCR.XViD-HOEGAARDEN.CD1", disfrutenlos. Downfall

Downloads: 4672 Cds: 2 Comentarios: 16 Formato: SubRip Subido por: evilsubs el 05/03/2005

A partir de un subtitulo rippeado del DVD de la versión original, agregué los fragmentos adicionales. Sincronizados para la version "Der Untergang (Extended Edition)" de 2 CDs. Quedó de 10.

Downloads: 2637 Cds: 2 Comentarios: 16 Formato: SubRip Subido por: morgacito el 28/01/2007

Der Untergang (Downfall) German with English Subs. Está sincronizado para la versión de Bittorrent que viene con subtitulos en Inglés. 2 CDs Uno con 714.100 Kb y otro con 712.360 Kb. Acomoden la posición de los subs para que no se les superpongan con los

Downloads: 2225 Cds: 2 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: javier_8 el 09/07/2005

Ajustados para Der.Untergang.2004.Bluray.720p.DTSHD.x264-CHD.mkv a partir de la versión de Argenteam. Fué necesario un offset como de 20 segundos.

Downloads: 1103 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: raterito el 19/12/2010

Para la version "Der.Untergang.DVDRiP.XviD-MSE.OSIOLEK.SVCDPlaza"

Downloads: 2784 Cds: 2 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: kakarottoo el 15/03/2005

Son los subs del Asia-team, que los sincronize para la version de QUIX en 2 cds, espero que los disfruten, es una excelente pelicula.

Downloads: 2140 Cds: 2 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: bronca999 el 19/03/2005

Aquí les dejo estos subtítulos, están extraídos del DVD original. Adaptados para 2cds: 714,070 (697MB) y 712,366 (695MB) Están perfectos en sincronización y ortografía ya que son los originales del DVD.

Downloads: 1053 Cds: 2 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: jcad01 el 23/09/2006

Sub de aRGENTeaM Net Der.Untergang.2004.HDDVD.720p.x264-iLL

Downloads: 612 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Megazzoid el 02/06/2010

este subtitulo es el que funciona correctamente para la version de emule en 2 cds der.untergang.(2004).ws.dvdrip.ac3.xvid-mse (lo baje de esta pagina y lo acomode para esa version)

Downloads: 3612 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tincho19 el 28/06/2005

El hundimiento / Downfall. De Oliver Hirschbiegel, con Bruno Ganz. Reajustados para el ripeo de MSE (y NO el de Talent): 700 MB (734,052,352 bytes) / 701 MB (735,993,856 bytes). He usado los subs más decentes que he encontrado, pero la traducción, por l

Downloads: 2990 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ShooCat el 20/03/2005

no son mios creo que los baje de extratitles que eran para 2 cds y yo los uni,quedaron bien.

Downloads: 1941 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: monodios el 17/03/2005

Aca les dejo los subtitulos de la pelica Downfall para la version DerUntergang - The Downfall - Disc1-joined..

Downloads: 1923 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SSA Subido por: ][Fenix][ el 26/09/2005

The Downfall o La Caída. Adaptados para la versión Der.Untergang.2004.WS.DVDRip.XviD-snyder de 2,20 GB, a partir de los de aRGENTeaM para QiX. Corregida ortografía y aspectos técnicos. Español latinoamericano.

Downloads: 1135 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mgurmen el 17/07/2007

2 subtitulos: el mas bajado y los originales del DVD... para Der.Untergang.CD1.2004.DVDRiP.XViD.AC3.5.1Ch-MSE sacados de aca... yo solo los resincronize

Downloads: 1014 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mcoutada el 04/11/2005

ajustados para la version "Der_Untergang_720p_HDDVD_x264-SiNNERS.mkv" 6.75 GB (1280x720). Español neutro

Downloads: 884 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Pacorro el 21/03/2009

Sincronizados para la versión Der.Untergang.2004.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Downloads: 758 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: elobelix el 31/12/2009

Subtitulos sincronizados a la perfeccion para la version de 2 cds en aleman

Downloads: 593 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: juan_fp86 el 14/12/2005