>> Login - 245 users online  


  

Información de valeria67

Miembro desde: 19/01/2006
País: Argentina 
Experto: No
Threads abiertos: 361
Mensajes: 9941  
Subtítulos subidos: 135
Votos restantes: 10 (se actualizan diariamente)
www.valeria-arce.com.ar

Para dejarle un mensaje a valeria67 debes estar logueado

Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:





Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?




En serio, ¿puedo saber como te enteraste? Gracias y saludos.
Por: Killbodyph  04/02/2012 04:00:40 pm
El sube los de subtitulos.es. Y dice que los pasa a español latino. Mira el de él y decime si es español latino. Aparte viendo el capítulo, había lineas de diálogos cuando los actores ni siquiera hablaban, están hechos con un traductor automático, así es como se maneja subtitulos.es
Por: Killbodyph  04/02/2012 03:58:31 pm
Por que había varias entradas sin subtítulos, que yo borré por que no tenía sentido dejarlas, yo lo vi el capítulo, con el sub de él y anote 83 errores, me gusta la serie. No te digo que el que corregí está 100% perfectos y son los mejores, pero están mejor que los de él.
Por: Killbodyph  04/02/2012 03:55:04 pm
Ah, a la madrugada se bajó siete u ocho subtítulos que subí corregidos, uno atrás de otro y los clasificó mal a todos. Subdivx ya le dio de baja a todos sus comentarios y malas clasificaciones.
Por: Killbodyph  04/02/2012 03:52:12 pm
Ahora de curioso, ¿como te enteraste? Saludos.
Por: Killbodyph  04/02/2012 03:48:28 pm
En fin, viste como es esto. Tiene subidos 8 subtítulos, ya le dieron de baja uno y por lo menos dos de los otros que tiene son un desastre, a todos los que no le gustan sus subtítulos los insulta. Los mejores para esa serie son los de Substeam, pero estaban tardando y había ganas de verlo. Saludos.
Por: Killbodyph  04/02/2012 03:46:30 pm
Subió un subtitulo de chuck S05E11 de subtitulos.es. Mal hecho, con palabras en español, con lineas faltantes, se enojó por que le dije que estaban mal y se enojó más por que los subí de vuelta corregidos para que haya más opciones. Aparte en su descripción pone que están perfectos.
Por: Killbodyph  04/02/2012 03:46:15 pm
seeee siempre me a fue pésimo en ortografía jajajaja ........ y eso que revise el mensaje con el corrector antes de enviarlo, bueno no es mágico
Por: doctorbook  29/12/2011 12:08:41 am
FELICIDADES VALERIA... aunque no comparta tu feminismo agresivo compulsivo... y tus chistes aburridos Te deseo lo mejor para esta noche buena para vos y tus seres queridos. Pasala bomba... bailá mucho, tomá poco y cuidá a los chicos de la pirotecnia. Un abrazo.
Por: Beelzebul  24/12/2011 04:02:00 pm