Login

  

Información de mandrake_l

Miembro desde: 30/10/2005
País: México 
Experto: No
Threads abiertos: 512
Mensajes: 12876  
Subtítulos subidos: 44
Votos restantes: 10 (se actualizan diariamente)
Threads Favoritos: 1


Para dejarle un mensaje a mandrake_l debes estar logueado

Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:





Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?




te envie el sub
Por: Oloarte  14/04/2015 03:55:12 pm
una disculpa, estuve ocupado con asuntos personales, pero ya ando haciendo la sincro y corrigiendo unos detalles, se ve buena la serie y eso que solo me baso en el audio para hacer la sincro, y en algunas partes en el video. saludos.
Por: Oloarte  14/04/2015 10:12:54 am
http://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-174523 , solucionado, el "surprises" es un especial de la serie.
Por: Oloarte  11/03/2015 01:42:54 am
http://www.springfieldspringfield.co.uk/episode_scripts.php?tv-show=friends-with-better-lives-2014 aparecen solo 12 scripts =/
Por: Oloarte  11/03/2015 01:40:31 am
no sé si haya subs para los caps 11 y 12 de la serie "Friends with Better Lives", encontré una pag con los puros "Scripts" por si te interesa. saludos.
Por: Oloarte  09/03/2015 04:06:40 pm
Sub final: http://www.subdivx.com/X6XNDEwOTc0 =D
Por: Oloarte  14/12/2014 12:32:20 am
voy en la línea 1308: 1:03:20.40 - 1:03:23.59 { i1}la cuál en ocasiones tenía dos o tres abogados.{ i}. A ver si hoy en la noche termino los toque finales. =D
Por: Oloarte  13/12/2014 02:20:53 am
espero tenerlo dentro de uno o dos días, agrego líneas que no vienen en el sub y junto otras líneas, estuve ocupado por trabajo pero de que quedará quedará =D
Por: Oloarte  11/12/2014 12:56:08 am
Vivo en medellín, Colombia
Por: DrStreller  06/12/2014 09:49:50 pm