Errores de subtitle workshop que no estaban ahí originalmente: 171, errores de overlapping, espacios innecesarios y duración corta aparte de muchos otros errores que encontré así mirando por encima línea 429: no es “todo” es “toda” y muchos otros mas que no voy a perder el tiempo anotando aquí, en resume si los míos estaban malos como tu dices pues ahora están peor y si el14cabezas no sabes arreglar las cosas pues que no meta el cucharón.
kojak, con telly zavalas (la nueva version no la he visto), los angeles de charly con farrah fawcett, la mujer bionica, el hombre nuclear y las de blanco y negro ( ¿o será que mi tele era B&N?) el tunel del tiempo, perdidos en el espacio, mi bella genio y tierra de gigantes... ahhh y señorita cometa que era una serie japonesa de la que no he vuelto a saber nada (snif)
Hola. Lo siento, pero no tengo esa película ni los subs.
Por:
ShooCat 
05/10/2006 03:32:30 am
Me parece mal lo que decís, subir algo que ya está en la base de datos va contra las reglas del sitio, y además pser no te garantiza nada, él sólo se baja los subs de argenteam y los vuelve a subir acá... laburo fenomenal eh, le cuesta un montón. Encima antes les quitaba el crédito y ponía el suyo, sin hacer nada! Se lo tuve que echar en cara para que deje de hacerlo... y encima me reputeó.

Por:
^Omega^ 
29/09/2006 07:47:50 pm
y a vo kien te metio ficha perro culiao
Gracias ... esta interesante... voy a visitar la pagina y a ver si grabo este breve manual..... saludos