Ingresa tu nick y tu clave

Si es que no me dio tiempo de arreglarle los errores ortograficos, es que yo creo que ya va a salir la mera original y despues solo conseguimos la mera mera y cabal. aaa te queria preguntar si saves alguna forma de subir subtitulos a descargas web, porque fijate que a veces tengo los subtitulos buenos y no se los puedo dar a esta pagina que la que tira buenas peliculas. ahi si te queda tiempo me constas.

Por: yulien

22/01/2006 02:33:28 pm

Todo bien, lo que pasa que por ahi al verla mal traducida se entiene totalmente de otra forma la película, más para los que no saben ingles. Igualmente te digo que con los que hay mas problemas es con los subtítulos de las pelis grabadas de cine, ya que como todavía no existe el DVD, tanto la sincronización como la traducción se hacen manualmente por gente común, y por eso es que nunca son perfectos... hasta que sale el DVD

. Saludos.

Por: compactocd

16/12/2005 01:13:18 pm