Login

  

Información de ShooCat

Miembro desde: el principio!
País: España 
Experto: No
Threads abiertos: 0
Mensajes: 8  
Subtítulos subidos: 3724
Votos restantes: 10 (se actualizan diariamente)
Threads Favoritos: 0
Por favor, que nadie me pida que le mande los subtítulos que ya subí aquí mismo, que para algo los subí (creo que es bastante lógico, ¿no?), al menos no sin una buena razón.

Y si tras bajar unos subtítulos no aparece nada o da error, se debe a algún fallo del sistema. Recomiendo probar a bajarlos algunas veces más o cambiar de navegador (Firefox recomendado), porque estar, están.

NOTA A 15 DE NOVIEMBRE DE 2007: hace unos 3 meses que dejé de subir subtítulos aquí o a otros sitios (salvo los de mis propios DVDRips, por ser yo obviamente la ´única´ fuente). Los motivos son varios, pero básicamente se debe al cansancio por el tiempo que me ocupaba todo esto, y a las ganas de dedicarme ya a otros menesteres, si bien otros elementos (indeseables) contribuyeron a que tomara una decisión largo tiempo postergada.

Comento esto para que comprendan que ya no paso tan a menudo por aquí como antes, así que si alguien llega por lo que sea a esta página y me deja algún comentario que tardo en responder, que me disculpe, por favor. Mi intención es atender a todo el mundo, pero entiendan que ya no estoy ‘en activo’.

Nada más. Un saludo a la buena gente con la que he intercambiado impresiones en estos 5 años, y gracias también por sus comentarios positivos: pesan mucho más que las malas experiencias, que por desgracia también las ha habido. Si mi cuenta no sufre un tercer sabotaje con el objetivo de borrar nuevamente todos los subs que me he trabajado desde el primer día (¿van entendiendo ya que use la expresión ‘la gota que colma el vaso’?), sentiré que al menos he aportado ya mi granito de arena a este mundillo.

Suerte a todos.

NOTA A SEPTIEMBRE DE 2009: Parece que he vuelto a las andadas. Maldita y tentadora alta definición... En cuanto pueda lo dejo. :P

Para dejarle un mensaje a ShooCat debes estar logueado

Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:





Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?




Has sido muy amable al corregir mi error con los subtítulos de SURROGATES no poniéndome como una imbécil que no se fija en lo que hace. Amable y elegante. Gracias de nuevo por todo, subtítulos incluidos. Que quede constancia pública
Por: utaout  30/03/2015 01:33:55 pm
Soy utaout. He tenido un error lamentable al comentar que los subtítulos subidos por ti para SURROGATES no estaban en español de España.¿Qué puedo hacer para solucionarlo?. Intenté subir un nuevo comentario de rectificación y no me deja porque me indica que ya he enviado un comentario. Me gustaría eliminar ese error. ¿Sabes como ayudarme?. Gracias y disculpa, por favor.
Por: utaout  30/03/2015 01:14:04 pm
Geniales tus subtitulos en español de España
Por: alexriquelme  24/06/2014 06:10:35 pm