>> Login - 256 users online  


  

Información de admmak

Miembro desde: 17/04/2008
País: Chile 
Experto: No
Threads abiertos: 11
Mensajes: 320  
Subtítulos subidos: 56
Votos restantes: 4 (se actualizan diariamente)
.

Critiquen todo lo que quieran... no permitan que subtítulos de mala calidad anden por aquí.
Corrijan todo lo que quieran, pero no dejen los subtítulos a medias.

Ya es suficiente de subtítulos mal traducidos... si no sabes inglés, simplemente no subtitules nada, se te agradecerá más que no hagas nada a que hagas algo mal y nos hagas perder el tiempo.

Uso archivos.SRT, ojalá de 1 archivo, con SubtitleWorkshop y BSPlayer para reproducirlos.

Saludos






[link]http://admmak.tumblr.com/[/link][anchor_text]http://admmak.tumblr.com/[/anchor_text]


Para dejarle un mensaje a admmak debes estar logueado

Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:





Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?




chucha la wea culiao!
Por: danalt169  31/12/2009 08:46:14 am
Toy seguro que he mejorado muchisimo desde esa primera incursión... Lo que me lleva a decirte X Q NO TE VAS A LA CONCHA DE TU HERMANA, VOS Y TUS CRITICAS ..... Y HABER CUANDO HACES ALGO CONSTRUCTIVO Y PUBLICAS UN PUTO SUBTITULO!!!!!! x que hacer lo que vos haces, lo puede hacer cualquier pelotudo. PUUUTTTTOOOOOOOO!!!!!!!
Por: Lionel_H  05/10/2008 01:21:54 am
la verdad que este fue el primer sub que hice.... toy seguro de que no salió todo bien (pero al menos creo que se entiende) aparte lo traduje de un sub en frances el cual no entiendo mucho .... pero hasta ese momento no habia ninguno disponible (lo hice para mi y luego decidi subirlo a esta página). Si fueras tan bueno en la busqueda como critico, deberias bajar de entre 10 opciones, (x ej) la ultima pues seguramente es la que ya a salvado todas los detalles de las versiones anteriores.....
Por: Lionel_H  05/10/2008 01:21:15 am
Gracias. Bajé los subtitulos con Firefox y si funcionó la extracción.
Por: sapo6000  21/06/2008 12:00:24 am
Descargué tu traducción de Harry Potter (pack axxo) y te lo agradezco mucho, están muy buenos. Saludos.
Por: Esteban99  27/05/2008 09:56:57 pm
Agregada imagen a Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002). Salu2
Por: gpizarro  15/05/2008 01:12:29 am
Lo del html tienes que verlo directo con deif info@subdivx.com Los moderadores tenemos funciones bastante acotadas que se limitan básicamente a modificar los subtítulos subidos, no a la funcionalidad general del sitio. Salu2
Por: gpizarro  28/04/2008 07:16:29 pm
Para Re-cycled, si la buscas por Gwai wik (2006) usando el check de Título más Descripción: http://www.subdivx.com/index.php?buscar=Re-cycle+&masdesc=on&accion=5&subtitulos=1&realiza_b=1 aparece uno que otro, puedes usar esa imagen. Salu2
Por: gpizarro  28/04/2008 02:51:54 pm
Gracias. He agregado foto para los 2 subts que habían de Mediterraneo (1991). Me avisas por cualquier otro. Salu2
Por: gpizarro  21/04/2008 10:06:42 am