SubDivX
      Subtítulos DivX en español


  
buscar en título más descripción
>> Login - 307 users online 

  
         
  





Información de vbello76

 
 Email:  Oculto


Miembro desde: 20/01/2008

 

 País:  Argentina 
 Mensajero:  
 Experto:  Si

Este es el mensaje que dejó para sus visitantes:




Nick:   Clave: 


¿Te olvidaste tu clave?


Muchas gracias por tomarte el tiempo de traducir subtítulos, es muy util. Pero por favor, utiliza puntuación. Busca en asia-team tienen un manual con reglas importantes sobre como ponerle los signos de puntuación a los subtítulos. Creo que te puede servir. Muchas gracias por los subs!
Por: javier_8 
25/05/2008 12:18:46 pm

Si. Las líneas que dividí en 2 es porque los tiempos estaban cortos y además más de 40 caracteres que es el máximo que yo uso. No son frases faltantes, sino diálogo faltante. Existían muchísimos diálogos en 2 lin de menos de 20 c que las uní en 1 sola.
Por: Francisco A 
15/05/2008 05:14:19 pm





Radio Online


© SubDivX - Todos los derechos reservados
Contáctenos - Publicidad - ¿Como usar los subtítulos? - Ayuda download - Aviso Legal


..