no es q no hay tiempo, estan como invertidos, empieza en 255:00:00 y termina el 00:00:11.000, ahora se, q se puede arreglar, pero no se como, por eso los subi para q el que quiera lo haga
Lamento decirte que no esta posteado, ya que los existentes estan desfasados y con faltas de texto. Los mensajes positivos son bueno para que aumenten los colaboradores de este sitio. Saludos lselman
Demuestra un poco de hética y dignidad, te copiaste los míos de "The Riddle" y ni si quiera me diste las gracias. Leomusic sea original y creativo no te copies de los demás. No pierdas el tiempo si realmente no vas a portar algo significante o constructivo.
jaja chupala leomusic vos sos mas pelotudo por no leer ke el publicista ke subio el sub!!!...jaja esta version es R5 no asteroid o Mvs como nombras vos......lee bien antes de postear, no te parece?? sabelo Gil!!! depaso....anda al link de tu amigo, a ver si por lo menos ganas algun billete por ke de lectura..va pa tras...sabelo!! bobo
Hermano, me acabo de bajar unos subtitulos que no se si los hiciste vos o no, de 300 version TS XviD, lamentable muy lamentable, si fuiste vos aprende algo de ingles padre, no podes traducir asi una pelicula, sos un ASCO.
leo:
1-vos buscaste fenolftaleína... el sub. dice: "fenolftalaina"(está mal escrito entonces);
2-WADERS es una palabra del inglés, el subtitulado español debe centrarse en la idea de la frase. Por ej. "Botas" no hace la diferencia al diálogo
3-Pontiac (con mayúscula) sí es una marca de autos, pero pontiac así nomás no es nada;
(Sigue)
(Cont.)
4-Pfiesteria es un NEOLOGISMO (y palabra científica) de un microorganismo "(...) descubierto recientemente con un ciclo de vida muy complicado"(...) por lo que debe escribirse entre comillas y con mayúscula
5-LA INTENCIÓN NO ERA OFENDERTE, SOLO QUE APRENDAS UN POCO MÁS, SE VALORA LA ACTITUD ACA Y ESTÁ EXCELENTE COLABORAR
PD: las palabras terminadas en “mente” llevan acento SÓLO si su palabra original los lleva: Ejemplo: única - únicamente
Se supone que me tiene que afectar que me pongas malo un subtitulo?Esto no es una carrera a ver quien tiene mejor los sub; lo pongo para ayudar, boludito.
Ah, de nada...
Que paso cagon de mierda? Te arrepentiste y pegaste un frenazo? Si te reis de las cosas que hace un estupido, sos tan estupido como el, no te cagues...
