Hola olvida mi solicitud anterior, ya que acabo de encontrar un sub que si no es rippeado del DVD como el mio en inglés está bien traducido muchas gracias por soportar las molestias!
Hola estas disponible y tenes tiempo para traducir un sub? 776 líneas 1:50 duracion? Es el Alien Director´s Cut del año 2003, de la primer pelicula de Alien de 1979, si puedes y tienes tiempo y quieres ayudarme hazmelo saber, son rippeados del DVD original en inglés y les corregi algunas cositas. Gracias.
Yo ya trabajé sobre este sub, y el que dejé aquí es el mejor que hay, no hay por qué estar confundiendo a los demás. Como vos, el resto no sabe diferenciar cuál está bien y cuál no tan bien, eso que me decís de "que elijan" no vale. Son pocos los que se pueden dar cuenta cuál está bien y cuál mal.
No, le hago lo mismo a la gente que como vos, no sabe lo que está haciendo. Vos crees que hacés un aporte, y estás confundiendo a los demás. Reconocé que mentís, y no lo vuelvas a hacer. Si te digo que el sub tiene errores, es porque los tiene.
A todos les haces lo mismo, criticar los subs cuando suben uno ke subiste vos?
tube mirando el tuyo de hellboy y lo compare con el mio, son la misma version cambian algunas palabras, asi ke no critikes porke te estas kriticando a vos mismo.
Si no ke cualkiera los baje y los compare para ver cual prefiere.
Salu2!!
Sí, el de"s"gollado? Mirá vos que vivo que sos. A ver si te ponés las pilas y dejás de mentir. Si no sabés, no abras la boca. Ya hay otros que sí sabemos y ya hicimos nuestro aporte antes que vos, respetá eso.
src="http://sv1.letmehost.com/sv1/11/FIRMAJ@VO.swf" quality=high WIDTH="510" HEIGHT="89">
