Ingresa tu nick y tu clave

ok.. estamos en paz! quizás me excedí un poco en la crítica...estaba un poco cabreado porque no me enteré bien de partes de la peli por los fallos en los subs.. reconozco el esfuerzo que supone hacer los subs y lo agradezco sinceramente, pero antes de compartirlos creo que se deben tratar de pulir al máximo para que realmente sean útiles, cosa que en este caso creo que no se hizo..y por eso mi \"queja\". saludos y lo mismo digo, see you.. si vienes por España

Por: sotillo

16/11/2008 01:06:07 pm

marcial,sobre los subs de 007:mi comentario era respetuoso y agradecía el esfuerzo,estos subs pueden ser una buena base para trabajarlos y sacar mejores subs de esta peli,pero quien los haya probado se dará cuenta de que están mal traducidos en muchas partes y dificultan seguir la peli..y si lo que queremos es el bien común, pues no los recomiendo a nadie. no tengo reparos en reconocer que yo los haría mil veces peor,pero eso no hace que mi crítica sea menos cierta.Saludos

Por: sotillo

16/11/2008 11:43:25 am