SubDivX
      Subtítulos DivX en español


  
buscar en título más descripción
>> Login - 659 users online  
     
         




Información de Avgames

 
 Email:  Oculto


Miembro desde: 15/1/2004

 
 País:  Argentina 
 Mensajero:  
 Experto:  No

Este es el mensaje que dejó para sus visitantes:




Nick:   Clave: 


¿Te olvidaste tu clave?


necesito los subtitulos en español para la versin . avi de la peli "trial and error".... bueno suerte nos vemos.... mi mail es zicca_almafuerte@yahoo.com.ar
Por: zicca 
19/11/2006 04:21:55 pm

Hola AVGAMES: Me paso lo mismo hace 2 semanas pero lo peor es que ahora NO enciende. Lo compre en Tecno Ventas el 11/08/05 y ya no funciona. Lo abri y encontre 2 capacitores en la parte de la fuente que estan reventados, eso por ahora, todavia falta probar el resto. Obviamente la Garantia ya no existe. Llame para preguntar sobre el servicio tecnico y me dijeron que estan atrasados por 2 semanas. Asi que evidentemente tienen mucho que reparar.
Por: Sant21 
10/03/2006 09:49:51 pm

Pero lo que pasa e que oy nuevo aca...y nose como enconrarlos. Fui pasando de pagina en pagina de los subtituos y como no estaban..no me iba a volver puto siguiendo buscndolos. Como hago entonces para enconrarlos?
Por: tomicapoo 
03/06/2005 08:19:22 pm

Te agradezco el comment, pero cuando consigo un subt o hago uno, lo subo siempre. Es la única forma de que SIEMPRE haya el subtitulo que buscas. Quejate cuando NO encuentres un subt. o cuando YO suba una version mala. SALUDOS!!
Por: rc_beux 
08/12/2004 11:24:48 am

p.s.: traté de mandarte esto por meil, pero en esa dirección de yahoo que tenés me rebotó! si querés pasame alguna dirección que ande, y la seguimos por meil... sin límite de 500 caracteres!
Por: sarna_rgb 
22/11/2004 07:10:09 pm

entiendo, sin embargo, que resulta un tanto chocante encontrarse con cosas que salgan de los estándares típicos (maldición, maldita..., jodida, y todos los verbos conjugados en tú...). por ahora es nada más una prueba que estoy haciendo.... espero respuesta gracias Alej www.sarnaproducciones.com.ar
Por: sarna_rgb 
22/11/2004 07:09:16 pm

, y la posibilidad de editar tus propios subtítulos, hace que no sea necesario que todos lo entiendan, como vos decis, sino que cada dialecto, cada idioma pueda tener subtitulos con sus modismos. al fin y al cabo, en las pelis originales hay modismos propios del idioma en que este filmada, sin preocuparse en hecer cosas neutras. por qué no preservar eso.
Por: sarna_rgb 
22/11/2004 07:09:00 pm

parece que hasta ahora eran en español neutro porque las películas venían ya subtituladas, y sí era necesario hacerlas aceptables para todo el mercado hispaohablante (cuando no el doblaje... puajjjjjjjjj). Sin embargo, esta alternativa que abre el intercambio de peliculas por internet
Por: sarna_rgb 
22/11/2004 07:08:48 pm

buenas vi el comentario que dejaste en subdivx, con respecto a mis subs en argentino. es todavía una idea que me está dando vueltas por la cabeza, y ese sub que arreglé mas o menos es una especie de prueba piloto. ¿por qué decís que los subtítulos con modismos son una porquería? justamente me
Por: sarna_rgb 
22/11/2004 07:07:39 pm





Ayudar es gratis


© SubDivX - Todos los derechos reservados
Contáctenos - Publicidad - ¿Como usar los subtítulos? - Ayuda download - Aviso Legal


..