Escribido no, "escrito". Ese error te pinta de cuerpo entero. Sólo una persona ignorante o que le falta bastante por aprender puede tener un error así. Vos y todos los que han traducido el sub de American Gangster tienen que poner una manito en su corazón y decir "ta bien, mandé fruta a diestra y siniestra, pero era lo único disponible en ese entonces, no se quejen". Insisto en que hay que esperar el sub del DVD.
Por:
bicagón 
23/01/2008 05:59:28 am
JAJAJAJA PERDON, PERO NO FALTA UN SOLO SIGNO DE ADMIRACION O EXCLAMACION O ACENTO. SI ASI FUERA, MANDAME UN MP CON LA LINEA MAL HECHA. ADELANTE (SOBRE LOS SUBS DE BEFORE THE DEVIL KNOWS)
lourrific, me tenés un poco la paciencia llena. Cuando dejaste el mensaje en el sub de RISE OF THE FOOTSOLDIER, leíste bien que yo sólo los dividí para la versión de 2 cds, y no los toqué, ni los corregí ni nada? sabes que hay personas que no saben dividir los subs, y que los dividi para ellos? Digo, flaco, no tenés nada mejor que hacer?
Saludos