>> Login - 389 users online  


  

Cloverfield (2008)
Calificación: 4.75
Cds: 1
Frame Rate: 25 fps
Downloads: 2228

Aquí estan los subtítulos, perfectamente sincronizados y con mínimos pero poco importantes errores de ortografía para cualquier versión TS, si quieren ocuparlos para una versión CAM, solamente ajustenlos. Estan mejor que los otros subtitulos subidos. Salu

Compartir



Subido por: eldeppe el 12/02/2008 02:24:20 am

Bajar subtítulo ahora



Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:






Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?


Comentarios sobre este subtítulo:
Hola, buenos los Sub... ya los habia bajado antes, pero esta version va de maravillas con el Cloverfield.2008.ENGLISH.TELESYNC.DivX-LTT . Saludos y Felicitaciones al dueño del Sub.
Por: macnaner
muy bueno excelente
Muy bueno, realmente.No soy de regalar halagos, pero al menos no tienen dialogos completamente inventados(como todos los anteriores, que parecían copiados de uno en español malo de la web.Ya tenia el mio por la mitad, y se acerca bastante(pero es un sub dificil este)
Coinciden y andan bien con esta version de la pelicula Cloverfield.2008.ENGLISH.TELESYNC.DivX-LTT saludos
Por: Marioace
Gracias de verdad por tu valioso tiempo en este sub esta muy bueno......
Por: tardon
Acerca del comentario de el14cabeza, creo que \"ok\" es una palabra de uso común entre la gran mayoría de los latinos, porque hay palabras en ingles que ya todos saben lo que es y por eso las puse así. Acerca de los signos de interrogación y de exclamación, sí, se me fueron, pero, en este minuto no pidas más, es eso o los garabatos de los otros subtítulos. A ver si para un R5 o un DVDSCR corrijo esto. Saludos
Por: eldeppe
Hasta que al fin alguien sube algo mejor!!!! Este es por el momento el mejor elaborado. En cuanto a las faltas ortograficas, no pidan tanto que mejor un Sub con faltas ortograficas que uno inventado por completo. Los demas eran cero faltas ortograficas pero venian de El Pais de los Inventos!!!!
Por: Kargat
Faltan correcciones ortograficas, pero por lo demas estan buenos. ¡Muchas Gracias!
Por: cybermago
Mut buen hombre, lo de los signos y el ok es lo de menos, despues cada que vaya haciendo esos ajustes como a uno se le de la gana.
Por: mazur
No le mientas a la gente. Tiene errores de ortografía. Por ejemplo: "- Cómo qué?" Te comiste los signos de interrogación. "- Ok," Ok no es una palabra latinoamericana. No se deben poner en los subs. "- Rob, ¿Qué estás haciendo?" ¿Una mayúscula luego de una coma? Mmm, ahí hay algo que está mal. Saludos. Regular.
Bastante buenos =) Mil gracias!!!
Por: the.stx
muy buenos subs, felicidades
Por: pendrakon