Comentarios sobre este subtítulo:
La traducción es perfecta. Felicitaciones. No podia encontrar uno como la gente.
De lujo, buenísimo trabajo. Al igual que putean con trabajos penosos, te mereces un aplauso con esta joya flaco!
Estos sí me quedaron perfectos, sincronización y todo!. Gracias mil!!
Perfectos, colega... también sirven para la versión Death.At.A.Funeral[2007]DvDrip.AC3[Eng] de 699 MB.
Excelentes, zarpado trabajo hiciste.
muchas gracias floydan por el laburo!
Excelente sincro, gracias!
Maravillosamente perfectos...
Excelentes, coinciden muy bien con la version de axxo. Gracias
excelente trabajo, gracias
Estan bien de bien para la version de aXXo. Saludos
estan perfectos, muchas gracias, al fin despues de bajar varios que no servian encontre estos que estan excelente.
¡Excelentes! Muchas gracias por este aporte. Saludos, )
Gracias totales!! Anda muy bien,saludos!
probando gracias muchas :D
Funcionan perfectos, buena sincronización y sin faltas de ortografía. Gracias por el aporte. Alexandra.
Excelentes. Muchas gracias.
la mejor version por lejos graciasssssssssss excelente
excelentes, muchas gracias!!!
Osea, no entiendo a la gente que critica los subtitulos, hacerlos se hacen... pero para hacer algo bueno hay que dedicarle tiempo. Al que no le gusta no lo baja y chau, si tanto critican calculo que tienen un archivo mejor no?? Bueno entonces subanlo! entonces hacemos criticas todos... Ilusos.. FELICITACIONES floydian estan Exelentes.
traducción y sincronización perfectos, se agredece
muchisimas gracias!!!!!! muy buen trabajo
Gracias. Buena traduccion
buenisimos graciaaaaaaaaaaas
andan perfecto, muchas gracias!!
Muchisimas gracias!!! estan geniales!!!
Esta genial! Recontra gracias!!! Los otros eran para ponerse a llorar :S
Excelente aporte, gracias! TOTALES
Muy buenos subtítulos, muchas gracias!
Gracias por el aporte estan perfectos
Gracias x los subs.
GNR05: Una verguenza es que vos te quejes, si te molesta tanto el resto de los subtitulos por que no te los pones a hacer vos infeliz, vas a ver que facil que es.
Espero que sea verdad lo de la traduccion el resto de los subtitulos q hay en subdivx para esta pelicula son una vergüenza, muchisimas gracias
Muchas gracias :P !!!!!!!
excelente subtítulo. ¡Muchas gracias por el aporte!
si alguien comentó mal sobre estos subs se comprende... yo me los baje de ak, y estaban para el orto... y se ve ke ahora los actualizaron! ahora estan geniales... no se comió ni una linea y los errores se corrigieron... gracias... x nada... lo corrigieron tarde
Por lo menos lo ke vi a la rapida los encontre ke estaban bastantes buenos.. probe todos los ke habian aki eso si pero este es el mejor a ojos cerrados... :P Graxias por el aporte
Muchas gracias, muy bueno
Excelente COMO SIEMPRE!! gracias por tu trabajo
Muchas gracias ... saludos desde Chile
Muchas gracias por el aporte!
muchas gracias, gracias , gracias
Genioooooooooooooooooooooooooooo excelentesssssssssssssssssssssssssssss !!!!!!!!!!!!!
Están impresionantes y la sincro está de lujo ¿Quién dijo que le falta algo? Gracias floyd
Gracias floydian, aguanta pibe, segui aportando, saludos
¿Qué pasa con la gente? Este tipo Yoris baja el sub y deja este comentario horrible pero resulta que lo sube exactamente igual sólo que sincronizado para otra versión diciendo que es perfecto y que lo hizo él!!!!!! Y quiere que visitemos su página??? Si hubiera querido decir algo con las gracias alcanzaba, ¿o yo estoy loco?
nuuuuuuu le faltan lineas por todos lados!!!!!!!!!! quien dijo que estaban perfectos?????? no te puedo creeerrr!!!!! que carajo leeeeennn
NO TE PUEDO CREEEER!!!!!!!!!!!!!!
Perfectos! Todo Ok! Gracias por compartir. Salu2!
Al fin alguien que los hace de cero, los anteriores eran muy malos. GRACIAS!!
Gracias, no había visto la película porque estaba esperando unos subs bien hechos, el resto son variaciones del mismo que no está bien traducido.