>> Login - 2319 users online  

  

Grey´s Anatomy S04E04
Calificación: 4.9
Cds: 1
Frame Rate: N/A fps
Downloads: 2256

Para la versión greys.anatomy.0404-yestv bajada desde mininova. Bajé desde esta página los subtítulos en inglés y los traduje al castellano de Argentina. Espero les sean útiles!

Subido por: seastar61 el 20/10/2007 01:50:03 am

Bajar subtítulo ahora



¿Problemas para descargar los subs? haz click acá


Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:




Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?


Comentarios sobre este subtítulo:
gracias por el aporte, y coincido el vos no queda bien para subtitulos. Gracias!!!!
Por: Vanesap
El \\\"vos\\\" queda excelente. SUPER_X pésima tu actitud de no defender tu idioma y nuestros modos de expresarnos. En TODO EL MUNDO, menos latino america, los doblajes y subs se hacen de acuerdo a los modismos de cada país. Por que nosotros no podemos disfrutar de lo mismo y tenemos que sufrir los subs \\\"neutros\\\"? Acaso te pensás que en la serie hablan \\\"inglés neutro\\\"?
Por: OneWinged
El \"vos\" queda muy mal en los subtítulos, incluso para un argentino leyendo. Algunas líneas son demasiado largas... gracias por el aporte igualmente.
Por: SUPER_X