Comentarios sobre este subtítulo:
El vos no queda. Sería perfecto sin el vos, pero aún así tu sub es mucho mejor que los de asiateam o argenteam
gracias por el aporte, y coincido el vos no queda bien para subtitulos. Gracias!!!!
El \\\"vos\\\" queda excelente. SUPER_X pésima tu actitud de no defender tu idioma y nuestros modos de expresarnos. En TODO EL MUNDO, menos latino america, los doblajes y subs se hacen de acuerdo a los modismos de cada país. Por que nosotros no podemos disfrutar de lo mismo y tenemos que sufrir los subs \\\"neutros\\\"? Acaso te pensás que en la serie hablan \\\"inglés neutro\\\"?
El \"vos\" queda muy mal en los subtítulos, incluso para un argentino leyendo. Algunas líneas son demasiado largas... gracias por el aporte igualmente.