Tweet

Compartir

Subido por: floydian el 13/08/2006 10:19:08 am

Más subs de Silent Hill (2006)

Por: Sit3UserX

perfectos

Por: leot2000

Pefectos. Al gallego: Hablamos distinto y no nos gusta su forma de hablar, de la misma forma que a vos no te gusta la nuestra. LO DE SUDACA ESTA DE MÁS.

Por: AlbertMel

exactos

Por: Stan lee

Cuadran muy bien,

Por: Squ4ll

gracias loko

Por: miscenihil

excelentes, muchas gracias!!

Por: NepeZingo

excelentes. gracias!

Por: edgarmz

anda perfecto.....gracias

Por: pipi08

Gracias por el esfuerzo que hacen para que otros podamos disfrutar

Por: rogerdario34

Sobrados, buen trabajo!

Por: waco3000

gracias por compartir, estan muy buenos

Por: victor282

Gracias, están de 10!!!! saludos

Por: mcrgz

Impecable, con eso digo todo

Por: gozilla2

Sincronización OK, muy buenos

Por: juankmarin

¡¡¡Gracias!!!

Por: yo_river

Muy buenos coño, gracias :)

Por: kam1kas3

Anda perfecto muchas gracias !!!!

Por: ocampo_jg

Excelentes mil gracias

Por: elenaequix

gracias capo anda re bien

Por: sergio76

gracias! funciona muy bien!

Por: npmsk8

Perfectirigillo!!! Sigue así, es muy dificil encontrar un subtitulo tan bueno como este

Por: ZgonZ

Excelente traducción y sincronización... funciona a la perfección en la versión DVDRip de 717 MB... Thanks

Por: juaponce

Q buenos subtitulos, sigue asi!

Por: kilowatito

excelente

Por: chicoverde

exsin palabras..

Por: jodatotal

Jaaa me gusto el comentario.... aca tampoco de habla como en la edad media....saludos

Por: AlexIrish

muy buen comentario! aguante el castellano loco, gracias por compartir el excelente subtitulo con "VOSOTROS" jaja

Por: Fag_22

muy buen subtitulo. Lo mejor es como vos decis. Castellano neutro. Gracias

Por: davillalba

Creo que alguien entendió mal. Nadie opina que el otro hable bien o mal, simplemente hablamos distinto porque fue una consecuencia lógica de la independencia de la potencia de la época. Es normal querer diferenciarse del opresor. Si no hubieran despilfarrado todo el oro y plata que robaron de acá hoy no se hablaría tanto inglés en el mundo. Pero los queremos igual. Auspicia este instante de cultura Subdivx.

Por: floydian

El comentario de que los españoles hablamos como en la edad media me dice no has ido a la escuela... ignorancia al 100% no es asi coleguilla??? pues os cuento que de los sudacas, vosotros sois los que hablais peor...

Por: mredge

Uno de los mejores subtítulos que he visto. Excelente trabajo. Muchas gracias.

Por: saknusem

Bien, pero aun les faltan cositas OCR.

Por: alejo_hate

Muy, muy buen laburo, exclente. Miles de gracias por este trabajo.

Por: NipurFx

Gracis por este trabajo!!!

Por: habbi

muy buenos subtitulos, gracias

Por: Darkido

Exelente acotacion floydian y muy buen trabajo

Por: chiche999

Te luciste loco!!! Gracias por eso viejo….

Por: rodrycap

Excelentes subs, se escuchará repetitivo pero en realidad son muy buenos. Gracias.

Por: aggelos02

Se AGRADECE COMPADRE .. GRACIAS !!

Por: naxulo

gracias

Por: pamale

capo el mejor

Por: swr597

Exelentes Amigo gracias, ahh me has hecho reir con eso de que "Aqui ya no hablamos como en la Edad Media con los españolismos" :)))

Por: alexisrlm

Excelente subtítulo, gracias.

Por: tahngarth

Muy bueno

Por: Drakus

Perfectos!

Por: werkensrac

Gracias....excelente sincronización

Por: oalfaro

Muchas Gracias por tu trabajo!!! Ahora voy a poder ver la peli, como Dios manda :D Saludos desde Buenos Aires, Argentina!

Por: orphen003

Pefectos para "Silent.Hill[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.avi". gracias!!!

Por: Freakyman

Excelente. Gracias. AXXO el mejor lejos

Por: Nicosoni

Grandioso, uno de los mejores subs que bajé, gracias che, muy buen trabajo el de la corrección al neutro

Por: ajac

Un millón de gracias men!!! No hay nada mejor que el sub del DVD obvio, y en castellano neutro, porque si es horrible cuando la traducen en ese español feo que a veces usan, yo or mi parte intenté mejorar los que otros habían subido que estaban por demás de mal traducidos pero es muy dificil con todas las escenas donde susurran las alabras. Gracias!!!

Por: charliesam

Están EXCELENTES, muchas gracias. Para el que los quiera para la versión de DIAMOND solo hay que adelantarlos 750 milisegundos hacia adelante con el SubtitleWorkshop u otro similar.

Por: faus

Excelentes!!!! GRACIAS. Corriendolos un seg hacia adelante, van perfectos para la version DIAMOND tambien.

Por: nfxs