Login - 409 users online  

  

Prisoners (2013)
Calificación: 4.99219
Cds: 1
Frame Rate: n/a fps
Downloads: 17,786

traducción realizada por mi misma, desde el srt original en inglés del web-dl, tiene toda línea, espero, me cansó bastante pero quedó bonito, para prisoners (2013) con hugh jackman y jake gyllenhaal, prisoners 2013 1080p web dl h264 phd, chaoooo (:





Subido por: TaMaBin - el 14/11/2013 06:54:20 am - Más subs de Prisoners (2013)

Bajar subtítulo ahora



Comentarios sobre este subtítulo:
Perfectos, gracias TaMaBin!
Por: mistral
Gracias!
Por: Lustavo
quedan muy bien
Excelentes, muchas gracias Tama y feliz año nuevo
Por: cesarh
Van perfectos para Prisoners.2013.BDRX-NaMdraC, muchas gracias.
Por: mac76
Gracias! TAMA
perfectos para la version ETRG
Por: carantroo
Gracias
Por: artorresv
Muchas gracias soncroniza bien con : Prisoners.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
Por: emi1
excelentes subss!!! muchas gracias!!
Por: brew2004
gracias
Muchisimas gracias Tamabin, los bajè a ojos cerrados como dice otro forista por ahì, si son tuyos son garantìas de un muy buen trabajo.-
Por: ulca
gracias Tama! excelentes! sincroniza bien con:Prisoners.2013.720p.WEBRip.x264-Fastbet99
Por: albert100
excelente
Por: arianne
Muchísimas gracias TaMaBin. Como siempre excelentes.
Por: griffos
Gracias Tamabin! Estan excelentes
Por: martinlee
Gracias mija
Por: WAGNER
excelentes no te pudieron mejor definitivamente eres la gran subtituladora de estos tiempos!!!
Por: relloxx
gracias!
Por: Azuka86
Muchas gracias por tu esfuerzo.
Por: cesar99
Perfectos, buen trabajo, gracias.
Por: changofb
cooool
Por: micberos
Perfectos, gracias
Por: javierd1
gracias!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! van como piña!!!!!!
Por: luikitosf
IMPECABLES! Van perfectos para Prisoners (2013) DVDRip XviD - Exclusive
Gracias
Por: oasanto
Muchas gracias por compartir tu trabajo!!!!! Van perfectos para la versión Prisoners.2013.HDRiP.XViD-SAM
Por: magu60
Muchas gracias amiga mía, sirven también para la versión: Prisoners.2013.1080p.WEB-DL.X264.AC3.HQ.Hive-CM8
Por: SEKTOR
muchas gracias !!!!!! sirven para Prisoners 2013 720p WEB-DL 1GB-Micromkv
Por: CHILAVERT
Gracias linda :)
Por: vaegs
Muschas por tomarte la molestia :)
Por: NetPagan
Bajando con confianza, se merece la mejor calificacion TaMaBin. Gracias por el trabajo.
Por: rodinfg
Gracias! van bien para Prisoners 2013 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
Por: xpressio
MUCHAS gracias!
Por: defcon
prácticamente perfecto, funciona con la versión EVO
Tambien sirven para la version Prisoners (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
Por: JULIAN123
Locura de subtitulo y excelente trabajo TaMi!!!...mis felicitaciones para una "grande" traductora!
Por: Caprica
TaMaBin es garantia de calidad !!!. Muchas Gracias
Muy buenos, sirven para Prisoners [2013] HDRip XviD -ETRG tengo rato que no traduzco pero si hay un detalle que evito es esa palabrita "uh" que no suena muy español, prefiero cambiarla por "..." pero ya eso es cuestión de gustos, saludos.
Se que traducir desde un sub en inglés lleva mucho tiempo, dedicación y mucha paciencia, asi que muchas gracias!!!!
MUCHAS GRACIAS... No sabes como quería estos subtitulos completos !!!!
Por: rolo666
Genia!!! Muchas gracias Tami!
Gracias por tu tiempo y esfuerzo, TaMaBin. Muy buenos.
Por: 4real
También sirve para Prisoners.2013.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG.avi
Por: Horacio56
Muy buenos subtítulos solo que seguro el srt inglés estaba un poco desfazado en ciertas frases encontré salen muy antes o después pero no es la gran cosa. Muchas gracias.
Por: ssolano
GRACIAS NENA SOS REGROSSA
gracias TaMaBin eres la mejor muy buenos los subtitulos
Por: yomonti
Muy bien Taba!!! =)
Gracias
No hay duda, eres la reina, gracias TaMaBin. ¡Como siempre excelente!
Por: Altarian
Muchas Gracias, exelente trabajo !!!!!!!!!!!
Por: kaseo
Excelente amiga. Saludos.
Por: oraldo
buena Tami
Por: otropato
Muchísimas gracias TaMaBin!!!!!!
gracias tamabin por dedicarle tiempo, a este subs ni hablar los mejores hasta el momento.... saludos,
Agradecidos por tu esfuerzo y dedicación en la traducción de éste y otros subtitulos.Muchos critican, pocos hacen. ¡Saludos!
Por: jlfc2007
A ojo cerrado los bajo. Eres una campeona. Muchas gracias.
Gracias por tomarte semejante tarea.
Gracias por el super - laburo que te tomaste
Por: cydrial
gracias diosa!!!!!!! sus sub son grantia de calidad!
Impecables, muchisimas gracias.
Por: jolk
Sirve para versión Prisoners 2013 HDRip X264-PLAYNOW, trate de meterle todo diálogo, mi corte final me quedó por ahí de 1700 líneas, fue difícil, pero estoy contenta con el resultado (:
Por: TaMaBin


Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:






Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?