Tweet

Compartir

Subido por: Taquion el 03/12/2005 12:41:39 pm

Más subs de Corpse Bride (2005)

Por: cofran

Calza exacto genial!

Por: lobo.cl

bueno

Por: texo

Excelente el subtitulo. Esta sincronizado a la perfeccion con la version del torrent: Corpse.Bride.DVDSCR.XviD-BABiES Un LUJO! Se agradece el esfuerzo! :D

Por: orphen003

buena , gracias

Por: xeba

Muy mala traduccion. La traduccion esta a la altura de un doblaje... es decir cambia el sentido a las frases a tal punto que se alejan demasiado de lo que se queria decir. Hay partes que estas traducidas MAL, o sea transmiten OTRO sentido. Vi solo 20 minutos y ya quiero otro subtitulo que este bien.

Por: raampen

no los vi

Por: fenasena

Perfecto para esa version Gracias por el aviso *-Taquion-*

Por: logandro

Hola. ¿Estos son subtítulos ripeados desde el DVD?

Por: keptat

de las peores traducciones q he visto, muchisimos errores en la traduccion, tok q tome un cursito de ingles!

Por: eddie85

Anda barbaro, buenisimo!!!

Por: coky1881

bueno

Por: Pitygreen

Te las mandaste loquillo, bkn.

Por: haszur

Muy bueno, pero tiene unas líneas de suración muy larga... Yo las arreglé si quieres te lo puedo enviar. En todo caso, muy bueno el sub. :D

Por: lord_champa

exelente como siempre !! muchas gracias !!!

Por: gambax

gracias me daba paja sincronizarlos sho!! ;D

Por: pooler

muchas gracias!!!

Por: tiroriro