>> Login - 1112 users online  


  

Shelter (2010)
Calificación: 4.97059
Cds: 1
Frame Rate: 29.97 fps
Downloads: 2972

Los hice a partir de los que subieron en inglés. Traduje linea por linea. Es mi primer subtitulo. Dependiendo la aceptación o rechazo que tenga veré si sigo haciendo otros. Saludos. Para la version Alliance.

Compartir



Subido por: colo_0110 el 29/07/2010 04:21:29 pm

Bajar subtítulo ahora



Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:






Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?


Comentarios sobre este subtítulo:
Excelente!!. Los probe en varias partes y estan realmente perfectos!. saludos
Por: glassman
gracias los voy a bajar pero por lo q todos comentan parece q te rifas sigue asi!!!!
Por: elver666
Anda perfectos con Shelter[2010]DvDrip-aXXo , Gracias
Por: gaporeco
Gracias!!!!
Por: samael06
Para ser el primer trabajo, está bueno, esperamos para la próxima que no hayan \"Untraslated Subtitle\", bien por el esfuerzo.
Por: samsoft
La verdad que están más que perfectos. Se nota muchisimo el laburo que te tomaste para traducir bien las frases (sabemos que no siempre son literales). Mil gracias!!
excelente laburo loco, segui asi.
Por: ilcappox
Muchas gracias por el aporte!!!
Por: odalvez
Muchas gracias, amigo. Estas aportaciones siempre serán agradecidas.
Por: xperico
Buenos comentarios, asi que intentaré seguir haciendo aunque sea uno por semana. Se me complicó mucho con el termino Shelter (se darán cuenta que use varios sentidos) ya que lo desconocia. Saludos!
Por: colo_0110
Oye, muy buenos, bien coordinados o sea que si esa fue tu primera vez...........no me imagino las otras que hagas en lo adelante. Gracias, disfruté de la película rápido gracias a tu trabajo!!
Por: Lulu36137
Vas por buen camino, sólo te falta familiarizarte con las expresiones inglesas, buen trabajo sigue así y tendrás muchos adeptos...... Gracias
Por: spider2
Muchas gracias por tu esfuerzo.........
Por: tardon
Aparentemente están bien, gracias!
Por: Lilian98
Por lo que vi estan barbaros, muchas gracias.
Por: LCDTM