Tweet

Compartir

Subido por: elpran23 el 16/03/2010 08:16:07 pm

Más subs de Shutter Island (2010)

Por: matet009

Puess demasiado mal no están, pero la verdad tienen muchas frases equivocadas, para mi que estoy acostumbrado a entender inglés a oído es bastante obvio. Algunas frases simplemente dicen algo diferente a lo que la persona dice, y a veces lo contrario (problemas entre si y no). En todo caso, en contexto general, están bastante bien, y los tiempos están bien puestos :)

Por: xdanx

Muy buenos .

Por: XvizcachaX

al sub le falta una frase y que el único sub que lo tiene es el de anahi (renglon 1346) - vayan y copiénlo - ahí sí, va a quedar completo - saludos y no agradezcan el dato, simplemente es una ayuda

Por: caferjunin

bastante buenos para ser tan rapidos.muy buena sicro gracias!

Por: logansama

gracias.. los chequee por arriba y parecen estar perfectos!!

Por: sepeteruch

Gracias

Por: agarate

...........

Por: elpran23