Tweet

Compartir

Subido por: estecb el 04/02/2010 09:26:15 pm

Más subs de Avatar (2009)

Por: hungaro05

Van bien para AVATAR.2009.DVDSCR.XviD.AC3-ViSiON pero como dice ladyumah, mucho sincro pero poco oido, siguen los errores de las 1ras. versiones.

Por: razr

Sigue teniendo errores de traduccion. Parece que agarran el mismo subtitulo y lo sincronizan una y otra vez, le ponen los puntos y comas, italicas y negritas y dicen \"corregido!!!!\" sin escuchar lo que dice, sin percatarse que lo mas importante esta mal. Algunas cosas parecen traducidas a oido, como que \"agarran la idea\" pero la traduccion final es un invento.

Por: ladyumah

Muchas gracias! Estan muy bien

Por: DjElectro

Muchas Gracias,funcionan perfectos en la versión Avatar DvD Scr XviD AC3-FLAWL3SS

Por: dario_hg

Muchas gracias!, por lo q vi estan perfectos

Por: aaleem

Funcionan perfecto para la versión en .avi de 1,36 GB de www.oneclickmoviez.com

Por: julianita97

acabo de ver la peli y la verdad es que estuvieron muy bien, gracias!

Por: laluenbaires

Gracias, se ven buenos. Saludos.

Por: mauvalmar

exelente makina lo mejor hasta ahora

Por: aleyroxy

Muy buenos , gracias . saludos

Por: nest28

GRACIAS!!! estecb SALUDOS!!!

Por: vpete

aparente mente estan muy bien, muchas gracias

Por: newsenin

Gracias compadre!!! Especial para Avatar.2009.DvdScr.x264.aac-scOrp, saludos

Por: tatema

Mil gracias

Por: micoco

Barbaro! funciona tambien con el DVDScr de VISION. Muchas gracias!

Por: Golduck

muy buenos - gracias por compartir

Por: caferjunin

Excelente el subtitulo .. Muchas gracias !!

Por: cantinflas13

Son los ultimos que subieron que decian \\\"ULTRA FINAL\\\", LOL.

Por: estecb