Login - 849 users online  


  
Foros

Dante´s Inferno Animated (2010)
Calificación: 4.79268
Cds: 1
Frame Rate: 24 fps
Downloads: 11416

Sirven para la película Dantes.Inferno.Animated.2010.BDRip.XviD-ESPiSE Los tomé del subtítulo en inglés y los tradujé con mi hermano. Están pasados por Gaupol. Cualquier cosa comentar gracias.

Compartir



Subido por: Edenshaw el 30/01/2010 02:31:01 am

Bajar subtítulo ahora



Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:






Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?


Comentarios sobre este subtítulo:
gracias por el trabajo.. muy buenos
Man!!!! Funciona PERFECTO para la versión de\"Dante\´s Inferno [by MDKPredator] de 1080p, un abrazo gracias por aportar éxitos!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Por: El_MatoDJ
Muy buenosos subtitulos y quedan perfectos para la vercion de oneclickmoviez Gracias
Por: chriskofx
Muy buenos, gracias Edenshaw. Saludos.
Por: CristalQB
Muy buenos gracias, lo que no concuerde solo lo corrijo
Parecen estar muy bien. Buen trabajo.
Por: ztaticx
Excelente trabajo, entiendo un poco el inglés y la ví sin subtítulos, ahora podré disfrutarla mejor gracias a ustedes, la veré de nuevo con mi novia, muchas gracias :)
100% buena!! se esforzaron bastante. Felicito a todos los que trabajaron.
Gracias!!!, espectacular la traducc...
Por: rag13rag
Muy Buenos gracias !!
Por: pantoz
muy bueno segun lo que cheque
Por: ibemanmx
disculpen un mundo de diferencia con hugomato la verdad un mundo de diferencia , aqui si que hay coherencia y apego la la traducción
Por: pasten
Gracias viejo sirve también para: \"Dante\\\´s Inferno An Animated Epic 2009 BRRip XviD AC3-SANTi\"
Por: Skyline44
tnx man
Por: yoshoa
Gracias
Por: Judato
no pude vajar
Por: akumario
Muchas gracias. Muy buen trabajo. Tambien sirven para la versión DIAEG.2010.720p.BR.x264-MELiTE.
Por: pumajlr
Muchas gracias.
Gracias Edenshaw y hermano por su trabajo bien realizado, Saludos cordiales!
Por: CetL
graciela
Por: mazafumy
Grax
Por: gh0stjona
esta bastante bueno el sub
Los subs a nivel de general estan muy bien. Lo unico que hizo falta fue corregirle algunos errores gramaticales que se te fueron, y traducir los nombres de los circulos del infierno, cada vez que dante entre en uno de ellos, me refiero a los nombres en pantalla completa que aparecen (anger, gluttony, treachery, etc) Por lo demas estan muy bien. Gracias por el esfuerzo. Si no fuera por estos subs. no hubiera podido disfrutar de la movie este dia. Salu2.
Por: rax369
Parecen Muy Buenos...gracias,,
Por: s0d3x
No es por nada pero yo no creo en las coincidencias a la hora de traducir, alguien aquí está mintiendo y no quiere asumir que se quiere dar crédito por algo que no hizo, La única forma de que sus subtítulos hayan coincidido en la traducción es que a ambos se les haya ocurrido la brillante idea de traducirlo con google traductor.
Por: rapsi
Edenshaw, muchas gracias, los subs estan muy bien. y con respecto a lo que te dice hugogato tu no te preocupes por que yo busque anoche en la madrugada aqui en subdivx y los tuyos fueron los primeros. Excelente labor
hugomato la verdad yo encontré los subs en inglés y con mi hermano tradujimos línea por línea. Ni siquiera he visto tu subtítulo y sí son parecidos pues asumo que coincidimos pero la verdad nunca tomé el tuyo para nada. Muchas gracias a todos por sus comentarios.
Por: Edenshaw
Muchisimas gracias!
Por: Emperador
Por favor hugomato, el tuyo lo hiciste con un traductor automático, horas creándolo mis wevos, gracias a Edenshaw y a su hermano
Por: ZeusX
Pues estan buenos los subs pero todavia tienen unos errores y unas palabras en ingles, me baje este y el de hugomato y la verdad no veo mucha diferencia. grax de todas formas y hagamos esta comunidad mas grande!!
hey estos son basados en mi subtitulo si al menos los mejoras ten la decencia de dar credito al que se rompe horas creandolo. me pude dar cuenta al verme la peli de nuevo que de por si es muy buena ya que hice unos cambios en ciertas cosas al sub de ingles y no creo que se te haya ocurrido lo mismo que a mi jaja. saludos pues y sigue ayudando
Por: hugomato
Excelente subtítulo, amigo ) Tú y tu hermano deberían aportar más seguido, hacen un muy buen trabajo
Gracias viejo,los estaba esperando.
Por: levy
Gracias por el laburo
Por: sadesco
Muchas Gracias!
Por: laurus
Muchisimas Gracias amigo, hay q ver q las personas son malagradecidas 239 descargas y solo 3 Gracias.
Por: leo025
Gracias. Parecen estar muy bien.
Lo chequeé un poco y se ve mejor que el subido por hugomato. Algunas traducciones están más fieles en esta versión. Muchas gracias por el trabajo. Saludos
Por: Gaudi
estan muy bien....gracias