Login - 783 users online  


  
Foros

Stan Helsing (2009)
Calificación: 4.80769
Cds: 1
Frame Rate: N/A fps
Downloads: 7226

Es para la película Stan Helsin DVDRip.Xvid-Bulldozer. Tomé el que estaba en inglés de mgdmb (gracias), y lo traduje a español latino. Agradezcan que costó bastante. Saludos.

Compartir



Subido por: maxcoyo el 15/10/2009 03:03:47 pm

Bajar subtítulo ahora



Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:






Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?


Comentarios sobre este subtítulo:
Domo Arigato buen trabajo
Por: hueykhy
Quedan excelentes!!!
Por: diegogt
Muy buenos buen trabajo. Gracias.
Muchas gracias por compartirlo!!
Por: paolunchi
EXELENTE TRADUCCION COMPAÑERO, y con ese toque chileno.....gracias..
Por: Clapark
voy encontra de pedirle a la gente que me de las gracias por algo que yo hice con el fin de ayudar y mejorar la web en fin... cada quien.... saludos
Por: nohavic
GRACIAS!!! maxcoyo (2009) SALUDOS
Por: vpete
Gracias bello... muack1!!\"\"\"
Por: elchefi
Gracias!!!!
Por: Memelosky
muy buenos, gracias
Por: renusito
chassss graciasssss
Por: CHAX
Grax, pero la sincro sta un poco mal.
Por: gh0stjona
por lo que vi me parece que estan buenos gracias por el laburo y subirlos se re agradece no los chek todo cuando vea la peli te califico nuevamente
Por: sensoron
gracias
Por: mcalvinov
Muchas gracias compañero trasandino, gracias por tu tiempo y esfuerzo. excelente trabajo lo tuyo!!!!
Muchas gracias, esta de lujo
Por: crpot
muchisimas gracias lo busque por todos lados te lo agradesco
Por: puporman
Muchas Gracias master
Por: Salbton85
Muchas gracias por tu trabajo amigo, los estaba esperando
Por: bombicell
funcionan perfecto para la version: Stan Helsing 2009 DVDRip XviD AC3-SANTi (santi-sh.dvdrip.xvid) 1.43GB
Por: juanchw
hey gracias por el sub!! tan buenos!!... pero me gustan mas sin esas aclaraciones de algunas palabras =) me parece que se entiende el doble sentido y si le pones esas aclaraciones pierde el sentido del doble sentido :P jejejeje.. suerte!! un abrasoo
Por: 3mm4nu3l
Muchas gracias por tu trabajo!
Ja no lo habia visto antes y reciensubi el mio... estan parecidos en su mayor parte... Bueno ahora hay dos opciones ya...jaja!!
Por: aioria17
Genial !!!! Lo baje coordina a la perfección. Las bromas son difíciles de traducir pero estan perfectas
se agradece perrin
Por: itofeddy
Muchas gracias por tu esfuerzo y tiempo!!!
Por: sahbri
Gracias, los estaba esperando, y se que cuesta mucho trabajo para quienes no nos dedicamos a traducir y que mejor que un buen agradecimiento para motivarnos, aunque muchos se quejen como si pagaran por los pinches subtitulos, en fin. Gracias de nuevo.
Por: Peimbert
Gracias por el laburo!
Por: shareator
Solo noté que aun quedaron algunas lineas en ingles mezcladas con español y 200 lineas muy largas. En general buen trabajo.
Por: ssolano
muchas gracias man, se agradece de corazon
Por: muccy
muy bueno muchas gracias!!!! que anden bien!!!
Por: chul0
muchas gracias !
Por: marcelo50
Bue trabajo, gracias, bajando
Por: manush
Excelente trabajo !!!! ..... MUCHISIMAS GRACIAS por el esfuerzo ...... Abrazo grande .....
Por: Agustin73
Buena traduccion.Lastima que me parece que la peli da lastima(tengo miedo pero de verla y no reirme nada¡¡)
Por: tzabret
Por lo que pude ver están muy buenos, muchas gracias
Por: rediman
Muchas gracias amigo! Yo lo estaba haciendo pero apenas llevaba como 10 minutos. Cheque los tuyos y la traducción esta muy buena, bastante fiel, con algo de tu cosecha pero no pierden el sentido.
Por: darkboyx