Hola Yulifero
Gracias por los subtítulos en español de España. Supongo que los has traducido de una versión en español latino (aunque probablemente me equivoque). Para mí ganan mucho pero yo intentaría modificar lo mínimo. Por ejemplo pones cenutrio en lugar de imbécil está bien pero creo que es más usual imbécil. Es un ejemplo.
Independientemente de eso, felicidades por ese buen trabajo y espero que sigas en ello.
Saludos