>> Login - 1022 users online

Home Ayuda Registrarse Foros Más votados Más comentados Más Leidos Mi cuenta Subtítulos Dr.DivX Upload

Law Abiding Citizen (2009)

Calificación: 4.85484
Cds: 1
Frame Rate: 25 fps
Downloads: 10916

Los de Atos ajustados a Law.Abiding.Citizen.LiNE.R5.XviD-DEViSE.

Subido por: K-rol 25

el 02/12/2009 03:16:23 pm

Más subs de Law Abiding Citizen (2009)

Bajar subtítulo ahora

Para poder calificar el sub, debes loguearte

Ingresa tu nick y tu clave

Comentarios sobre este subtítulo:

exelentes subtitulos gracias por el aporte

Por: giordani70

Gracias por el esfuerzo, sigue adelante.

Por: puchichi

Grrrracias!!!

Por: diodonet

Amigo cololopez, disculpe que me atreva a decir lo siguiente. Como siempre, hay gente que habla y no produce, por consiguiente, habla por demás. Quizás la traducción de k-rol 25 no sea la mejor, pero en vez de decir, cito: \"Veo que todos agradecen. Dios mio.\", creo que lo correcto sería \"agradezco el laburo que te tomaste en hacer los subs y subirlos, pero hay algunas cositas que podrías arreglar o mejor, ya me pongo yo y los subo con las correcciones”.

Por: frank123ar

Si esto es bueno, no me quiero imaginar lo que ha de ser un mal subtitulo. ¿A si es que Country es campo? Mira vos. La escena en que le entregan el colchón que es la única que chequee (como sera el resto) el guardia cárcel le dice : den la vuelta y esta traducido como \"adentro\" cuando el otro recluso le dice \"buen colchón\" agradece y dice \"es para uno\" y esta traducido \"es una señal\"...dice : Single...no signal. Veo que todos agradecen. Dios mio.