Tweet

Compartir

Subido por: esteban_hz el 27/11/2009 09:01:56 pm

Más subs de The Cove (2009)

Por: lunik1

Muy bien sincronizados! gracias!

Por: Pabela

como se ven los subtitulos con la pelicula

Por: ferminsalas

muchas gracias

Por: nineits

GRACIAS!!! esteban_hz SALUDOS!!!

Por: vpete

Graaaacias!.. Excelentes Calzan perfecto! Recomendado el documental. Saludos.

Por: dingoesteb

Gracias esteban muy buen aporte e interesante documental. Y es cierto aparecen los números a la perfección nada que decir sobre la extracción de los subs. Saludos.

Por: tupoeta7

Estimado miso_99, los números que vos decís aparecen en 00:19:26,754 00:19:28,949 fijate bien: http://img27.imageshack.us/img27/9196/thecove.png Saludos!!

Por: esteban_hz

Los números NO aparecen en los subtítulos: si en original decía \"cada año 23 000 delfines son asesinados\", en estos subtítulos dice \"cada año delfines son asesinados\". Es una omisión seria y muy molesta. Creo que es el único problema están ripeados del DVD, así que la traducción es muy buena.

Por: miso_99

Te pasaste!! GRACIAS

Por: Glowis

Muchas gracias por compartirlos campeón, un abrazo!

Por: elcaporale

Gracias por la aportacion

Por: arquimides62

Gracias por la aportacion

Por: arquimides62

muchas gracias por este subz

Por: AlexIrish

Muchisimas gracias Esteban, muy buenos subs!! :)

Por: kastillo30

Muy buenos, gracias por el aporte...

Por: BOSTEROSO