Comentarios sobre este subtítulo:
Perfectos para Gamer 2009 BRRip 720p H264-3Li.
Excelent sub, encajó a la perfección, gracias por subirlo.
Gracias. Funcionan para la versión Gamer 2009 BRRip XviD-ATARi
Perfectos para SecretMyth. De paso aprendí que es el Teabagging :)
Gracias! Funcionan para \\\"Gamer 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release)\\\".
Muchas gracias por el sub y por la criteriosa traducción de los términos de gamer. Keep on fragging!
barbaro gracias para noir
Muchas gracias estan excelentes!
Exactamente diegohe,
Tea-Bag:
In multiplayer video games, the act of repeatedly crouching over the face of a fallen opponent, who is forced to watch his/her body being violated while waiting to respawn into the level.
buenos subs gracias.
Ninguno de los dos... alli dice \"I fucking teabagged him\" miren el movimiento que hace, sin embargo eso no tiene traduccion literal, puse lo humille en vez de \"le hice la bolsita de té\"
Gracias por sus comentarios y agradecimientos
Es...You fucking, take back them! .. wink
para empezar, al principio dice \"Take the fucking team back.\" y en la traduccion dice \"lo humille\", sincronizacion muy buena y gracias, pero a la traduccion aun le falta mi estimado.
Opa! Sirven para la versión DvdRip.Xvid.Noir también. Bien ahí! Y gracias a almitamu y diegohe
Muchas gracias por la traducción a almitamu y a vos por la sincro! Funcionan perfectos para Gamer.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON. Saludos