>> Login - 615 users online  


  

American Virgin (2009)
Calificación: 4.92857
Cds: 1
Frame Rate: N/A fps
Downloads: 3340

Son los de NoHavic pero corregidos, traducción hecha a oido, en estos si corresponde lo hablado con el subtítulo. American.Virgin.2009.DVDRip.XviD-DiVERSE.

Compartir



Subido por: Bluesteer el 19/11/2009 04:51:50 pm

Bajar subtítulo ahora



Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:






Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?


Comentarios sobre este subtítulo:
Chicos, el intento es bueno... pero todavía les quedan muchísimas cosas mal traducidas. Son más que nada modismos que no comprendieron. Esta noche trato de subir un subtítulo similar a uno ripeado del DVD. Lo estoy haciendo a oído también, no encontré sub en inglés del DVD.
Por: ^Omega^
Gracias esta bien!!
Tienes razon la correccion es mas clara... y la traduccion es buena.. solo que en el caso de mis subtitulos yo preferi dejar el nombre original de algunas cosas como chiks go crazy por que la traduccion es bastante tonta y mala y aun con tu correccion tienes frases que estan mal.. se te agradece.
Por: nohavic
Muchas gracias, muy buen trabajo, ahora se puede ver!
Por: Almitamu
Pues del pedacito que vi estan excelentes! Superior calidad y los mejores para esta versión a mi parecer 5/5 Keep up the good work!
Por: Octy34