Tweet

Compartir

Subido por: anika30 el 30/10/2009 08:35:23 am

Más subs de American Virgin (2009)

Por: vpete

yo bajé la version diverse-virgin-xvid.avi y funciona de maravilla. Gracias

Por: pirumbarete

otro foul de traduccion aunque se comprende mas que el de nohavic sigue estando mal traducido se agradece el esfuerzo

Por: saiwith

BUENOS, CON ALGUNOS ERRORES POR EJEMPLO CUANDO DICE \"ORDER NOW\" Y TRADUCEN \"LLAME AHORA\", ASI HAY MUCHOS PERO SE ENTIENDE LA MOVIE. GRACIAS.

Por: nestorin

Bueno, no se pelien.. XD Nunca está de más decir \"son los subs de nohavic, pero corregidos y mejorados un 80% por mí\". Siempre es bueno dar los créditos... Ahora si, volviendo al agradecimiento, muchas gracias por tomarte el laburo de mejorar el laburo de otro, parecen que quedaron muy bien, pero no te olvides de dar los créditos. Un abrazo!

Por: elcaporale

NO MIENTAS, SI BIEN TE AGRADECI POR TUS SUB FUE HASTA EL MOMENTO QUE LOS LEI Y LUEGO DECIDI TRADUCIRLOS CASI EL 80% CUALQUIERA QUE LOS COMPARE SE VA A DAR CUENTA, NO SON EL 99 % IGUALES, POR FAVOR!!! MI VBUEN TRABAJO ME LLEVO OK? PAZ

Por: anika30

ANIKA LOS SUBTITULOS NO SON HECHOS POR TI... YO HICE LOS PRIMEROS CON LA TRADUCCION MAS FIEL QUE PUDE... no se vale adjudicarse algo que no es tuyo... si bien le cambiaste en algunos dialogos los subtitulos son 99% iguales a los mios, y en la pagina de pirtaweb hasta las gracias me diste por mi trabajo... NO SE VALEEEE HE???

Por: nohavic