Comentarios sobre este subtítulo:
Muchas gracias por el esfuerzo y el trabajo!!!
Gracias igual por el esfuerzo.
Muchas gracias. Van como piña
isaacs1: Tienes razón. La traducción sería \"Si, a veces los huéspedes
no tienen sacacorchos.\" Primero dice \"screw\" y luego se corrige y dice \"corkscrew\"
Hay varios errores de traducción.
me podes explicar como es que esto es lo mismo que esto?
(Si, algunas veces el gas hace saltar el corcho.)(Yeah, cause sometimes guests don\\\´t have screws.)
excelente gracias funcionan para la version Management.2008.DvDRip.FxM
Graciass anda de dies para:
Management.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE.NoRar.www.crazy-torrrent.com too! !
Lrenegau...
Fuera de las tildes y ortografía que falta arreglar , traducción aceptable, pero no mientan \"uno subtítulos ripeados\" no vienen con faltas ortográficas
Gracias vamos a probarlos
Gracias. tambien sirven para la version fxm.
Muy buenos de verdad, los estaba esperando yo tambien. Gracias se agradece tan buen aporte!!
un lujo, lo estaba esperando hace varios dias, se te agradece capo
Muchas gracias , paracen estar muy bien, los esperaba hace bastante. Muy buen trabajo
Gracias! Todavía ni me terminó de bajar la peli, pero por lo que pude ver se ven bárbaros. Además super prolijos.. se agradece. Saludos.