Login - 839 users online  


  
Foros

Angels & Demons (2009)
Calificación: 4.96983
Cds: 1
Frame Rate: 25 fps
Downloads: 32528

PARA Angels.and.Demons.R5.LiNE-DEViSE.(Los de luisb98)RESINCRONIZADOS A MANO LINEA POR LINEA,LINEAS LARGAS DIVIDIDAS Y CORREGIDA LA ORTOGRAFÍA ESTÁN PERFECTOS OPINEN

Compartir



Subido por: gelso el 20/06/2009 02:55:02 am

Bajar subtítulo ahora



Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:






Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?


Comentarios sobre este subtítulo:
Perfectos para la version de 701Mb, MIL GRACIAS!!
Por: rastan
Muchas Gracias lo probe y anda PERFECTO
Por: D3ngu3
mil gracias
Por: willyman
exelente
GRACIAS!!!!!!!!!!
Por: gontrioxs
perfectos para la version \"Angels.and.Demons.R5.LiNE.XviD-DEViSE.avi\" del eMule. Muchas Gracias !!! Exitos.
Por: gabi2007
buenas gracias
Por: tucux
gracias
gracias!!
gracias por el trabajo, exelente amigo
Por: castells
Perfectos! graciassssssssssssssss
Por: damianfo
Muchas gracias por el aporte!!!
Por: odalvez
se agradece!! sirve para la version chetan del Ares!!
Por: lunik1
muchisimas gracias, gran laburo
buenos para la vercion Angels & Demons[2009]DvDrip-LW gracias
Por: mingo12
PERFECTOS SIRVE PARA LA VERSION DE MAXSPEED BAJADA DEL UTORRENT GRACIAS !!!!!!!!!!!!!!!
Por: computek
Excelentes muchas gracias
Cool !! Gracias vieja ! Saludos de San Rafael , Mendoza !!!
ferpecto
Por: hourus
En general buena traduccion. Muy bien sincronizados. Gracias!
Por: jj1982
hola hola necesito ayuda ya pude bajar los subtitulos pero no se que hacer despues.... como los introdusco a la pelicula ,,,,que hago para que se vean ?????? ayuda porfa
muy buenos gracias
Por: leandraw
buenisimo
Funcionan muy bien. Gracias por tu aporte. Muy buen trabajo.
Por: Koatys790
Muchas gracias.
Por: videogirl
perfecto , Gracias
Por: ringo1938
Perfectos, q buen trabajo por cierto funcionan también, para Angels & Demons (2009) DVDRip XviD-MAXSPEED. gracias
Por: leggis
IMPRESIONANTE LABURO!!!! Muchas gracias
Por: chenque
No me coincidieron bien con mi versión, pero los arreglé un poco y están buenos. Gracias!
Perfectos. Muchas gracias!!!
Por: elcordo
Muchas Gracias.Andan bien
muxas gracias!
Por: mcalvinov
exelente laburo, muchas gracias , abrazo
Por: legolas22
Buenísimos!!!! Muchas gracias. Saludos
Por: mauroqf
Estan buenos los subtitulos algunos errores pero nada del otro mundo..
Por: carlo88
El trabajo se reconoce, pero no están perfectos. Siguen con la mala traduccion. Ej.:As the body of the Pontiff passes by, we see prayers are being offered by the \´preferiti\´, favorites among those being considered to succede him as the vicar of Christ. (¿Donde dice que los preferiti riñen?) y hay mucho mas.
Por: jleilag
gracias camarada
Por: wachaoz
Gracias!, están exelentes. Salu2
Excelente, muchas gracias !
Por: Tuvok1965
La verdad no esperaba mucho (despues de ver los demás) pero me sorprendiste para bien. Excelentes los subs, muchas gracias!!!
Hola, la verdad estan excelentes. El unico error que yo pude notar fue cuando dicen \"canister\" (frasco) y en los subs dice \"cancer\".
Por: fedeff
Excelente Laburo estas PERFECTOS, ¡Gracias!
Por: cassiel
Gracias.
perfectos!!!! Gracias!!!
Por: drben
Excelente para la version MAXSPEED DVDRip, y muy buena la traducción.
Por: ron3d
Perfectos tambien para la version devise-angdemr5.avi de 1.3 gb , Gracias
Por: pirata123
perfectos mil gracias
Por: colfast
Gracias
Por: jcdl2005
funcionan muy bien, gracias.
Por: saito11
Funcionan excelente para la version Angels & Demons (2009) [R5] [Xvid] {1337x}-Noir Gracias
excelente !
Por: kuerve
Muy buenos, muchas gracias!!!
Por: PCP1
gracias!
Por: danielgc
Excelente trabajo! Muy agradecido
Por: Gian4455
Gracias por el aporte,muy buenos subtitulos,bien sincronizados!!
Por: MASBR1
Gracias!!!
Por: cristians
mmuchas gracias ,buen trabajo
Por: marko_k
Muchas Gracias.
Por: Ovnin2
Los monte con Labpro a la version DVD: Angels & Demons (2009) PAL NL R5 Just4fun-Team. Quedaron perfectos, no solo en sincronizacion sino tambien en el sentido de la traducción, gracias y felicitaciones!
Por: rondick
Muchas gracias a ambos por su trabajo,es mucho tiempo el que lleva,tanto su traduccion como su sincro.Pero lo mas importante es saber compartirlo para que otros los disfruten.Muchas gracias y un abrazo
Por: uesnob
tiene algunas fallas pero en general es muy bueno!!!
Excelentes. Muy buen trabajo! Gracias!
Por: guidoam
quedan la raja para la version Angels&Demons(2009)[R5][Xvid]{1337x}-Noir
Por: leofre
Gracias! Acá te ayudo para superar la barrera de los 50... jeje... Un abrazo!
Por: Fito74
Todo Ok! Gracias por el aporte. Salu2!
Por: roger_jr
gracias
Por: vbastos
Muchas gracias !!!
funcionan exelente para la vercion Angels & Demons (2009) [R5] [Xvid] {1337x}-Noir
Por: maxifire
Muy buenos, gracias
Por: AlexIrish
genial,sirven tambien para Angels & Demons 2009 R5 LINE-SecretMyth (Kingdom-Release)
Por: logansama
Muchas gracias por el aporte, están muy buenos
Tanto comentario positivo. no dejan dudas que es un buen subtitulos. se agradece el tiempo y dedicacion que te tomaste para hacer el subtitulo
Por: ivmema
Super muy buenos... MUY pequeñisimos detalles... como en la línea 128 que dice helicóptero y debe ser avión o aereonave, ya que un helicóptero sería incapaz de sobrevolar el atlántico....... Bueno \"pecata minuta\"...
Por: mdbeto
buena estan de lujo se agradece
Por: god_dark
Gracias están EXCELENTES!!!!!
Por: zeuspersa
Están buenísimos, muchísimas gracias por los subtítulos, yo tenia el mismo problema en ITL, la solución para mi fue participar y compartir.
Por: mundocd
thank you gelso...! ! ! !very-very good ! ! !.........(R1)
maestro... estan de 10, y los 50 post q se los mentan donde ya saben... por fin habia econtrado una pagina como la gente, y la tuvieron q cagar con los 50 post, igual no te preocupes q cualquier pelicula q esta ahi tmb esta en otro lado... Seguis con los subs q estan de 10!
Por: akhil
Gracias master estan UNO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Por: pistachon
mil gracias!
Por: hedevils
Excelentes, gracias por compartirlos.
Por: Serpin24
Primero gracias a luisb98 que los hizo, y a vos Gelso igual por el trabajo de sincronizar de esta manera, sólo logre hacerlo una vez para una peli viejisima que mi papá quería jaja... es muuucho trabajo... y se agradece a ambos..por fin podre mirarla! Saludos.
gracias
Por: elmagofer
bien capo, al bajar este sub no me quedan dudas que algunos saben utilizar el Subtitle WorkShop... algunos...
Por: fap1601
Muy buenos, gracias...
Por: BOSTEROSO
Gracias
Por: fabj
gracias fiera, muy buenos subtítulos
Por: seminare
Estan perfectos, mucas gracias por tu trabajo!
Por: goks
Puse lo mismo en el otro usuario que sincronizo mis subs, me parece genial que usen mis subs y los sincronizen con esta versión, después de todo están hechos para que los disfruten la mayor cantidad de gente posible. Pero no veo el porque le borran mi nombre de la última línea, al final de cuentas estuve tres días traduciendo esa peli. Aparte de eso no hay problema, abrazo
Por: luisb98
Gracias
Por: finland
Excelentes, muchas gracias
Por: kpissimo
Gracias por los subs gelsoft y por tu impresionante laburo y deja de llorar y ponete a escribir mensajes asi llegas a los 50 en ITL
jeje, muy buenos...y lo peor es que te toca esperar como un mes para poder acceder a los links en ITL.. esas son las medidad que se toman ante el denuncio y robo de links...
Por: busta117
se agradece :D
Por: kastakov
muy buen trabajo, se te agradece
Por: Elemma05
siguen laburando hermano
Por: donsatita
Muchismas gracias, recien termino de probarlos, y en una pasada superficial, no les note errores ocr, ni problemas con la sincro, asi como tampoco le note lineas largas. En pocas palabras de 10...
Muchas gracias por el trabajo que te has tomado. están excelentes!!!!
Por: bevimelon
Los subtitulos estan excelentes comprade. A mi tambien me tiene empelotado la traba esa de los 50 Post, que se metan su foro (o lo que sea) bien adentro los de ITL. Excelente
Por: kuky2006
gracias excelente
Por: aries32
Muchas gracias por los subs!!!!!
Por: falomino
Buenisimo, muchisimas gracias por el aporte.
Por: CultHero
muchas gracias no esperamos tanto
la verdad...impresionante...sin errores...de 10 la sincro...de 10 ! gracias,gracias,gracias!
Por: danyl21
Gracias por los subs
uh ya subí un subtitulo q tmb me basé en luisb98... no me habia fijado q estaba maestro, se agradece compadre.
Por: guruj84
exelente subtítulos y muchas gracias a luisb98 por haberlos hecho desde 0 :D y gracias a gelso por sincronizarlos jeje :D
Muchas gracias, estan muy buenos.
Por: K-rol 25
muy buenos amigo..... gente como tu no hay . gracias
Por: teteys
te agradezco el tiempo que te haz tomado en resincronizar los subtítulos de luisb98, están muy bien realizados, y se ve que lo hiciste línea X línea, ya que si los sincro solo con tiempo de inicio y final, no quedaban tan bien y había que volver a sincronizarlos línea X línea, ya que había desfase de tiempo en una gran cantidad de líneas. de nuevo te doy las gracias por el tiempo y compartirlos. :o) estan de 10
Por: outwars
Excelente.Acabo de bajar la version R5 y veo que justamente subieron el subtitulo. Mucha pero muchas gracias por el aporte. Saludos
te las mandaste...los estaba esperando gracias compadreeeeeeeeeeee idolo
Por: zagire
Iba a subir justo los míos, pero era de gusto. Muy buen laburo. Con éstos van a andar muy bien, gente. Gracias.
Espero sepan valorar el laburo de luisb98 ,que hizo el sub original ,y del laburo que me tome al resincronizarlo y corregirlo ,no es facil ,facil es bajarlo y usarlo ,pero lo mas importante es compremeterse a ayudarnos los unos a los otros , a veces me toca laburar a mi a veces a otros ,lo importante es que cada vez seamos mas y todos con un fin comun
Por: gelso