>> Login - 755 users online  


  

The Big Bang Theory S02E21
Calificación: 4.25
Cds: 1
Frame Rate: N/A fps
Downloads: 1690

Para la version PROPER de 2HD debido a un problema de crash en programas que convierten de AVI a DVD. El merito es para los inigualables de SUBS-TEAM. Simplemente se ajustaron para esta version. Disfruten

Compartir



Subido por: pipperfx el 03/05/2009 02:35:51 pm

Bajar subtítulo ahora



Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:






Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?


Comentarios sobre este subtítulo:
Sin importar los comentarios, esta muy bien la traducción y la sincro ta excelente! Gracias bro!
Por: Curros
Una leccion ?. xavis, si los bajo para usarlos con la version DOT, pues simplemente ud no tiene la menor idea de que es subtitular. Sabia ud que un PROPER es la version arreglada de un epidosio lanzado con problemas ya sea de audio, de cortes sin intencion, o que por el afan se dejan hasta comerciales ???. La version es para 2HD NO para DOT. Para saber sincronizar es FUNDAMENTAL saber LEER
Por: pipperfx
Es una lástima que la gente no sepa leer. Estos pipperfx amablemente los sincronizo para la versión proper y funcionan perfecto. No duden en usarlos.
Por: gusipusi
una pista? cuando sincronizás subtitulos no solo lo tenés que hacer con la primera línea porque en este caso se desincronizan después de un rato dado a que al video anterior en el que está basado le faltaban 3 segundos de video.
Por: xavis