Subido por: mazur el 26/10/2008 06:12:58 pm

Más subs de Zeitgeist: Addendum (2008) - Ver Videos

Por: coolwar

Muy bueno, encanjan perfectamente. Gracias!

Por: Anniee

Muy bueno, gracias!

Por: Julianesc

gracias

Por: carlos0803

Excelente traducción. coordinación pa la version Zeitgeist.Addendum.DVDRip.XviD (700 mb)

Por: anpaviajes

gracias x el aporte!

Por: Beoulve

Gracias viejo...

Por: trasandino

Muy buenos, los mejores hasta ahora y dudo que los superen.

Por: marianagil

Salvo que se nos escapara alguna, las líneas no están superpuestas. El subtitle workshop detecta líneas superpuestas cuando una línea termina exactamente en la misma milésima que empieza la siguiente, pero eso no significa que en realidad estén superpuestas. En cuanto a líneas largas, cada línea tiene un máximo de 45 caracteres (46 en algún caso), no más. Saludos del corrector.

Por: fry_xx

Tiene como 200 líneas superpuestas y algunas muy largas, aún así son los mejores por LEJOS. Gracias por traerlos Mazur (Tu nick es como el de un superhéroe \"Super-Mazur el que trae los subs (8)\")

Por: lestalito