Comentarios sobre este subtítulo:
el cd 2 no esta sincronizado
muchas gracias por el esfuerzo puesto de manifiesto
buenos habia algunas lineas (pocas) en ingles.
Gracias por la dedicación!
Muy Buenos! Muchas gracias, en una película como esta con tantos dialogos es imprescindible una correcta traducción.
sino fuera por alguna traduccion que no estan hehcas, serìan perfectos!
buenos hay 3 o 4 lineas que no tienen traduccion es decir estan en ingles pero ya las arregle muchas gracias
muy bueno culthero, solo un poquito desfazados, nada grave, gran merito
SIN PALABRAS LA VERDAD CASI COM OLOS ORIGNALES ESPECTACULAR
Los subtitulos en ingles los saqué de aca, donde dice traducciones. Y el guión lo busqué en google poniendo \\\"script + Revolutionary Road\\\" generalmente es un pdf con el diálogo y demás detalles de las escenas, como lugar, adornos, etc,
Hola Culthero, estan bastante bien, los subtitulos originales en ingles los postee yo, pero no se porque los borraron de subdivx, los postee justamente para que la gente pueda traducirlos, igualmente no quiero reconocimiento ni nada, felicitaciones!!!
genial, muchas gracias, son muy buenos.
Si puedes traducir la de Benjamin Button te lo agradeceriamos mucho :)
Por cierto, de donde sacas los sub en ingles y cómo es eso de basarte en el guión original?
Graciassssssss
¡¡Gran trabajo!! Muchas gracias por compartirlo :)
muy buenos amigo, gracias
Geniales, igual me baje dos versiones y ambas son buenas. Como te dije antes si podes hacer la traducciòn de la nueva de Brad The Curious Case of Benjamin Button.DvDscree seria genial. Y bueno sino la de Gran torino o Milk. Cualquiera para verlas antes que ene l cine.
Excelentes, muchas gracias