>> Login - 714 users online  

  

Revolutionary Road (2008)
Calificación: 4.84091
Cds: 2
Frame Rate: N/A fps
Downloads: 7261

UPDATE: Sincronize el cd2 porque la versión que subi antes estaba un poquito desfasada. Los hice basándome en los subtítulos en inglés y el el guíon original. Son para la versión Revolutionary.Road.DVDSCR.XviD-ORC de dos discos. Espero les sirva.
Compartir

Subido por: CultHero el 29/12/2008 10:52:23 am

Bajar subtítulo ahora





¿Problemas para descargar los subs? haz click acá


Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:




Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?


Comentarios sobre este subtítulo:
muchas gracias por el esfuerzo puesto de manifiesto
Por: sanchezf
Muchas gracias.
Por: Lara05
buenos habia algunas lineas (pocas) en ingles.
Gracias por la dedicación!
Por: florrock
muy buenos eh gracias
Por: thegod69
Muy Buenos! Muchas gracias, en una película como esta con tantos dialogos es imprescindible una correcta traducción.
Por: kafka1900
sino fuera por alguna traduccion que no estan hehcas, serìan perfectos!
Por: piranha06
muy buenos Gracias
Por: larvita
Gracias
Por: jcdl2005
buenos hay 3 o 4 lineas que no tienen traduccion es decir estan en ingles pero ya las arregle muchas gracias
Por: JODAS
muy bueno culthero, solo un poquito desfazados, nada grave, gran merito
SIN PALABRAS LA VERDAD CASI COM OLOS ORIGNALES ESPECTACULAR
Por: adoncert
Los subtitulos en ingles los saqué de aca, donde dice traducciones. Y el guión lo busqué en google poniendo \\\"script + Revolutionary Road\\\" generalmente es un pdf con el diálogo y demás detalles de las escenas, como lugar, adornos, etc,
Por: CultHero
Hola Culthero, estan bastante bien, los subtitulos originales en ingles los postee yo, pero no se porque los borraron de subdivx, los postee justamente para que la gente pueda traducirlos, igualmente no quiero reconocimiento ni nada, felicitaciones!!!
Por: peskin
genial, muchas gracias, son muy buenos. Si puedes traducir la de Benjamin Button te lo agradeceriamos mucho :) Por cierto, de donde sacas los sub en ingles y cómo es eso de basarte en el guión original? Graciassssssss
Por: jasonauta
¡¡Gran trabajo!! Muchas gracias por compartirlo :)
Por: faus
muy buenos amigo, gracias
muy buenos
Por: BlakeH
Geniales, igual me baje dos versiones y ambas son buenas. Como te dije antes si podes hacer la traducciòn de la nueva de Brad The Curious Case of Benjamin Button.DvDscree seria genial. Y bueno sino la de Gran torino o Milk. Cualquiera para verlas antes que ene l cine.
Por: mazur
Excelentes, muchas gracias