Home
Ayuda
Registrarse
Foros
Más votados
Más comentados
Más Leidos
Mi cuenta
Subtítulos
Dr.DivX
Upload
Calificación: 4.92857
Cds: 1
Frame Rate: N/A fps
Downloads: 4135
Subtitulos para el documental canadiense sobre marihuana The Union, sincronizados para la versión de -2007-DivX-velvetfog que se consigue en la -bahía pirata-. Son los primeros subtitulos que hago y todo desde 0. Transcripción, traducción y sincronizac
el 20/12/2008 05:09:22 pm Bajar subtítulo ahora
Ingresa tu nick y tu clave
Comentarios sobre este subtítulo:
Yo quiero decir que los quiero mucho a todos, lol.
No ps como solucionar eso... si tienes el VLC vas Herramientas y luego Track Synchrohsruioansid y ai le mueves, así le hice con otra peli y otros subs.
Por: Doqaz
Hola, me he descargado los subtitulos y veoq ue empiezan en el sedgundo 21, cuando en el video empieza hablar en el segundo 7, habría alguna forma de poder solucianar esto??, muchas gracias por contestar...si es que lo haceis, jejeje,
un saludo.
Por: luisjazz
Doqaz muchas gracias.
Por: bordeu
Gracias Doqaz .
Iba a bajar otra version de RevoTT pero me bajo esta así uso tus subs.
Excelente.
Por: arachania
Gracias por el trabajo, para estar hechos desde cero están bastante bien, aunque hay partes no traducidas.
Saludos.
Por: PabloG1987
muchas gracias por los subtítulos. aún no veo el documental completo, pero por lo que vi están bien sincronizados!
Por: gatandaluz
© SubDivX - Todos los derechos reservados
Contáctenos - Publicidad - ¿Como usar los subtítulos? - Ayuda download - Pautas de Convivencia - Aviso Legal