>> Login - 1035 users online  


  

Pathology (2008)
Calificación: 4.46429
Cds: 1
Frame Rate: 25 fps
Downloads: 1529

Es el sub de Zamuz, corregido por Leomusic, he ajustado los párrafos largos, añadido todos los acentos (faltaban muchos), etc, etc. Sirven para la versión Pathology.(2008).DVDRip.XviD-Larceny y para otras probablemente.

Compartir



Subido por: ceszater el 23/06/2008 09:48:14 am

Bajar subtítulo ahora



Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:






Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?


Comentarios sobre este subtítulo:
Gracias zamuz, sigue asi!
Por: TheBeast2
Zamuz, no se por que te desanimas, si todo saben que es tu sub, en màs ceszater aclaro que es tuyo y que solo lo corrigio un poco màs. Todo es bueno para que quede siempre algo mejor.
Por: mazur
LE FALTARON MUY POQUITAS COSAS, BASTANTE BUENA LA CORRECCION. SE NOTA LA DIFERENCIA DE EL ORIGINAL
mil gracias man...los estaba buscando
Por: walosca
gracias Zamuz por el subt. original y a todos los que lo corrigeron, saludos y gracias de nuevos a todos por compartir
Por: pipo2929
No hay que exagerar zamuz, si todos sabemos que fuiste el el autor material de esto, los demas fueron puliendolo y eso tambien tiene su merito. Para que quedes contento proclamo...ZAMUS PRESIDENTE!
muy buenos..muchas gracias
Por: andreana
gracias zamuz por la traduccion y a ceszater por los detalles! )
Por: konjiki
Gracias zamuz porque los creditos son Todos Tuyos.
Gracias
No te agobies zamuz, agradezco muchísimo tu trabajo, se hace realmente jodido traducir de oído. La gente luego apaña las cosas a su gusto y olvida citar al original, o como en este caso, lo cita sin saber que leonmusic tomó tu trabajo sin advertir que era tuyo. El caso es que mil gracias y anímate que al fin y al cabo lo importante es que muchos veremos la peli "con sentido" gracias a tí.
Por: gordam
ya ni se que decirles...esto realmente desanima
Por: zamuz