Basados en los subs que ya estaban aquí. Voy a corregir y subir los de CHICHO que están muy buenos. Para el archivo Two_And_A_Half_Men_-_1x01_-_Pilot.lol.[www.the-realworld.de].xvid de 175Mb y 22:35 minutos de duración.
Subtitulo para todas las versiones HDTV que consegui, el capitulo pesa 175 MB (179,428 KB / 183,734,272 bytes), son un arreglo y sincronizacion de unos que consegui un saludo espero los disfruten.
Solo tome los que ya estaban aqui y trate de arrglarlo lo mas neutro posible y corrigiendo algunas bromas que no estaban subtituladas... Cualquier error se agradece el comentario.
Traducidos al español por mí. Disfrútenlos.
Vamos muchachos sigan traduciendo esta gran serie
manana tratare de traducir el 4to capitulo de esta temporada
Two and a Half Men - 103 - Go East on Sunset Until You Reach The Gates of Hell. Subtitulo de abattoir7 sincronizado para la version .hdtv-lol. Mejorados algunos pequeños errores ortograficos. Saludos
el 21/06/2007 03:14:16 pm 
el 26/11/2007 03:02:00 am 
el 08/01/2007 06:12:40 pm 
