Home
Ayuda
Registrarse
Mi cuenta
Series
Subtítulos
Foros
Más votados
Dr.DivX
Upload
Clasificados
Blog
Resultado de su busqueda
Se encontraron 47 Subtítulos relacionados con la busqueda "public enemies"
Ordenar por: título - fecha - downloads - cds
Se encontraron 47 Subtítulos relacionados con la busqueda "public enemies"
Ordenar por: título - fecha - downloads - cds
TRADUCCIÓN Y SINCRONIZACIÓN ENTERA POR MÍ PARA LA VERSIÓN "IMBT / BDRIP"... Frases cortas, sincronización al 100%, buena ortografía y excelente traducción. OJO: No son a base de unos subtítulos de este post, son enteramente míos.
el 14/10/2009 
Son los de gabxxx, Public Enemies DvdRip Noir, FxM, MAXSPEED, DEViSE, aXXo, y otros DvdRips, (701mb aprox) con corrección de algunos errores ortográficos.
el 19/10/2009
Tomados de Alieneater y ajustados para la versión Public.Enemies.BDRip.XViD-iMBT
el 12/10/2009
para Public.Enemies.720p.BluRay.x264-METiS sincronizado y arreglado el sub de Scorpio2009 pusé el parte que faltaba del corte de otro sub de aquí.
el 12/10/2009
Son para la version Public Enemies TELESYNC PROPER XviD-ORC [Proper Rarfixes]
Son los que subio Scorpio2009 solo los dividi para esta versión (2 cds)
el 12/07/2009
Sub para esta excelente movie, yo los probe con la version STG, faltan detalles
que pueden arreglarse, pero estan como a un 95% , saludos y disfruten la peli
Subtítulos de aRGENTeam unidos y sincronizados para la versión de 1 CD [Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM] (901MB)
el 07/11/2009
Corregida realmente toda la ortografía, signos y puntuaciones a los subidos por cacarasa. No sé de quién es la traducción de este Sub. Version TS de STG.
el 15/07/2009
Para Public Enemies.2009.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir. Calzan perfectamente.
Para la versión Public.Enemies.BRRip.XviD.AC3-DEViSE. Tomados de los de Alieneater, ajustada la duración de los subtítulos y resincronizados.
Tomados de jcs2 y ajustados para la versión Public.Enemies.720p.BluRay.x264-METiS
Para la version de PRoDJi, son los mismos de "jcs2", pero ajustados y unidos para esta version. Se corrigieron algunas lineas a las que les faltaban algunas palabras para completar correctamente la interpretacion del dialogo.
Utilice como matriz los subtítulos de la primera versión de STG, que a pesar de verse “bien”, había gran parte de margen perdido. Sincronice los sub. de la primera versión, para que calzaran perfectamente en la segunda de STG, que a pesar de estar subtitu
Son los mismos de aca solo que esta vez bien sincronizados habia un desfase en el subtitulo anterior espero es sirva. Para: Public.Enemies.BRRip.XviD.AC3-DEViSE.
para Public Enemies Noir, FxM, MAXSPEED, DEViSE, aXXo, y otros Dvds y BluRays Rips, (ej:701mb aprox), Sincronización, Ortografía, Errores-OCR, Lineas Cortas (-40c)(1177 lineas), Traducción Fiel y Coherente, 100% GåV××× aka Þ[ü]nk¥
Para la version Public EnemiesSCREENER-XVID-ROAR, los mismos de yaco1555 de 2 cd´s, pero le agregué unas cuantas líneas al inicio del 2do, cd, que le faltaban.
Créditos a ellos. Disfruten.
Son los de Pelusa solo que los uni es uno solo para los que unieron los 2cds de public enemies telesinc.tambien le anadi unas lines faltantes pero los creditos son para pelusa
el 13/07/2009
Tomados de aqui. Son para la versión BDRip.XViD.iBMT. Unidos en 1 cd. Se arreglaron los tiempos largos de las frases cortas. Verificada la sincro y la ortografía.-
para Public.Enemies.720p.BluRay.x264-METiS hechos por aRGENTeaM
Para Public.Enemies.BDRip.XViD-iMBT de dos cd unidos con virtual dub, 0 errores, enjoy.
el 17/10/2009 © SubDivX - Todos los derechos reservados
Contáctenos - Publicidad - ¿Como usar los subtítulos? - Ayuda download - Pautas de Convivencia - Aviso Legal