Corregí los desfases y modismos para esta versión de 695 Mb. Disfrútenla.

Downloads: 494 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Watson98 el 09/05/2010

Para la versión Outlander[2008]DvDrip-aXXo. Son subs de otro lugar, corregidos y sincronizados para que funcionen adecuadamente con la versión de aXXo, creo que están buenos. Que los disfruten, saludos.

Downloads: 19137 Cds: 1 Comentarios: 43 Formato: SubRip Subido por: carber el 31/01/2009

Para Outlander (2008) PROPER DVDRip XviD-CoWRY de 2 cd que se ve perfecta ( no esta pixelada en ninguna parte ) Original de ztark, ajustados por Nullcito, los tiempos fueron ajustados a esta version según los subs originales en ingles ( incluídos ).

Downloads: 5611 Cds: 2 Comentarios: 14 Formato: SubRip Subido por: alejo6996 el 28/01/2009

Son para la versión DvdRip de aXXo. Que lo disfruten!!!

Downloads: 2915 Cds: 1 Comentarios: 11 Formato: SubRip Subido por: medelgadof el 02/02/2009

Son para la version Outlander.2008.DvDRip-FxM

Downloads: 3052 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: santino87 el 29/01/2009

Subs tomados de aca , son de argenteam sincronizados para la version Outlander.2008.720p.BluRay.x264-iKA

Downloads: 1780 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: garca7 el 15/03/2009

Para la versión: Outlander (2008) PROPER DVDRip XviD-CoWRY de 2 CD`s. Traducidos por: c.oper y SHADOW84 del Staff de TheSubFactory. Un Nuevo Mundo En Subtítulos http://www.TheSubFactory.net

Downloads: 944 Cds: 2 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: SHADOW84 el 01/02/2009

Es para la versión "Outlander[2008]DvDrip-aXXo". Me pasaron este subtítulo y solamente le corregí los errores ortográficos (acentos y esas cosas) y las líneas muy largas. Espero que les sirva, saludos...

Downloads: 2096 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Hayi77 el 31/01/2009

Original de ztark, ajustados por Nullcito y sincronizados por alejo6996, uni los subt, y solo le corregi 5 lineas largas y 3 tiempos. Para la version: PROPER DVDRip XviD-CoWRY unidos los cd. El trabajo es de ellos, saludos.

Downloads: 1120 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: pipo2929 el 29/01/2009

Basados en los de ztark. Agregadas lineas faltantes, ortografia corregida, puntuaciones agregadas, algunas lineas de traduccion corregidas y resincronizados. Son para versiones dvdrip de 1cd.

Downloads: 940 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Hwoarang el 30/01/2009

Buenas gente acá les dejo estos subs hechos por Subs-Team para. Outlander.2008.PROPER.DVDRip.XviD-CoWRY

Downloads: 744 Cds: 2 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: mazur el 01/02/2009

Hola gente, aca les dejo los subtitulos de Argenteam, unidos, sincronidos y chequeados al 100 % para la version AXXO. Espero que les gusten. Creditos para ellos. Saludos.

Downloads: 544 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: titovilla el 25/03/2009

Son los de aRGENTeaM, unidos y sincronizados para la versión Outlander.BRRip.XviD.AC3-DEViSE de 2.292.778KB (2,18GB).

Downloads: 719 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: NTurky el 15/03/2009

Tomé los subs que creó ztark y corrigió Hwoarang, y les agregué un par de líneas faltantes corregí línea por línea, traducción, puntuación, etc.. Creo que están perfectos para la versión PROPER de CoWRY, de 2 cds unidos en uno solo de 1,36 Gb. Saludos !!!

Downloads: 574 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 31/01/2009

Subtitulos Ripeados por Argenteam ajustados para la version de un cd Outlander[2008]DvDrip-aXXo - Creditos para Argenteam

Downloads: 900 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: carlospromo97 el 01/03/2009

Adaptados a la versión "Outlander.2008.720p.BluRay.x264-iKA"

Downloads: 764 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Mythgard el 20/03/2009

Perfectos para la versión Outlander[2008]DvDrip-aXXo, todo traducido a la perfección por mi.

Downloads: 664 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: NitramX el 13/02/2009

Hola gente acá les dejo este sub de Subs-Team para. Outlander.2008.DvDRip-FxM

Downloads: 637 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mazur el 01/02/2009

Los de alejo6996, para Outlander.2008.PROPER.DVDRip.XviD-CoWRY - Agregadas líneas faltantes del comienzo y corregido el molesto "Axial" por "Así" - Agradecimientos para quienes hicieron la traducción y sincronización, excelentes.

Downloads: 618 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: guidoam el 31/01/2009

Para Outlander.[2008.Eng].AC3.Dolby.5.1.DVDRip.DivX-LTT, son los excelentes subs de Subs-Team adaptados a esta versión y corregidos errores menores. Los créditos para ellos! Enjoy!

Downloads: 608 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: gozilla2 el 08/02/2009