De oscarVE, cdidier, edannygala, robertobe, Spikke, Oraldo, carloshyr, Derby21. Dividias lineas largas y añadidos algunos signos faltantes. DVDScr NYDiC.

Downloads: 17,904 Cds: 1 Comentarios: 27 Formato: SubRip Subido por: xperico el 19/01/2013

Son para Life.of.Pi.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HD4FUN, no tiene líneas largas ni errores de OCR, tiene todos los signos, cursivas y tildes, gracias pipila por el source, guayaquil de btarg.

Downloads: 20,501 Cds: 1 Comentarios: 24 Formato: SubRip Subido por: spikke el 19/02/2013

De aRGENTeaM sincroniizado para Life of Pi 2012 1080p BRrip x264 GAZ YIFY

Downloads: 19,753 Cds: 1 Comentarios: 16 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 01/03/2013

De aRGENTeaM sincroniizado para Life.of.Pi.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Downloads: 6,673 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 02/03/2013

Muy bien sincronizados. Sirven para la versión "Life of Pi 2012 DVDSCR.m4v", "Life.of.Pi.2012.DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC" y para la que está disponible en floow.tv de duración 2:06:56. No encontrarán otros subtítulos mejor sincronizados. Tomé como base el subi

Downloads: 18,829 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: Miki19 el 19/01/2013

Son para Life.of.Pi.2012.DVDRip.XviD.AC3-PTpOWer, no tiene líneas largas ni errores de OCR, tiene todos los signos, cursivas y tildes, gracias pipila por el source, guayaquil de btarg.

Downloads: 9,796 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: spikke el 21/02/2013

De aRGENTeaM sincroniizado para Life of Pi 2012 720p WEBRip x264-PLAYNOW

Downloads: 3,805 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 21/02/2013

Son para Life.of.Pi.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi y para Life.Of.Pi.2012.720p.BluRay.x264-CROSSBOW, seguro sirven para los BD y BRRip, tiene todos los signos, cursivas y tildes, gracias pipila por el source, guayaquil de btarg.

Downloads: 3,757 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: spikke el 28/02/2013

Estos están traducidos y sincronizados para versión Life Of Pi 2012 SILVER TS XVID-26K. Es mi primer intento en cuanto a traducción de subtítulos, cualquier duda por favor dejen un comment! Disfruten!

Downloads: 5,348 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: OscarVE el 31/12/2012

De aRGENTeaM sincroniizado para Life.Of.Pi.2012.720p.BluRay.x264-CROSSBOW

Downloads: 2,332 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 28/02/2013

Traducción de OscarVE. Corregidos por cdidier, edannygala y robertobe, y sincronizados para Life.of.Pi.2012.DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC. Cierre de signos. Falta agregar algunas líneas mínimas q se traducen en inglés abajo de la pantalla (min 13, 24, 32 aprox).

Downloads: 8,575 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: francox88 el 18/01/2013

Hola amigos, subo el Sub extraído del Bluray sincronizado para la versión "Life.Of.Pi.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON" de 3,30 GB, subtitulo perfecto al 100% para esta versión y demás BRRip. Salu2!

Downloads: 965 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: falgado el 04/03/2013

Son para Life.of.Pi.2012.720p.WEB-DL.H264-HD4FUN y demás versiones HD, extraidos y corregidos los errores de OCR, ortografía y tiempos. Saludos.

Downloads: 1,713 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: william1721 el 20/02/2013

Tomados de aquí para la versión Life of Pi (2012) DVDScr 550MB Ganool

Downloads: 4,247 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tajana el 20/01/2013

De aRGENTeaM para Life.of.Pi.2012.1080p.WEB-DL.H264-CrazyHD. Traducido por: luciusvorenus, cris2, laux927 (x2), lolipop2, Antonio Davalos, Makinenn, muna

Downloads: 3,784 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 20/02/2013

Para la versión de Life.of.Pi.2012.DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC de 1,13Gb. Original de edannygala y Roccowaki. Se agregaron lineas y correcciones menores, las gracias a ellos.

Downloads: 2,878 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: carloshyr el 19/01/2013

Son los de edannygala arreglados para la version Life.of.Pi.2012.DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC solo los sincornice le falta separar lineas largas y checar ortografia

Downloads: 1,996 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: zeuskid el 18/01/2013

Life.of.Pi.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR

Downloads: 1,295 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: agnidx el 24/02/2013

De aRGENTeaM para Life.of.Pi.2012.DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC. Traducido por: luciusvorenus, cris2, laux927 (x2), lolipop2, Antonio Davalos, Makinenn, muna

Downloads: 1,086 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 31/01/2013

Son los subtitulos de De oscarVE, cdidier, edannygala, robertobe, Spikke, Oraldo, carloshyr, Derby21(creditos para ellos) para Life.of.Pi.2012.DVDSCR.XviD.AC3-VAiN,pero se colocaron italicas, frases cortas. separacion de lineas y se le cambiaron / agregar

Downloads: 1,085 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: evento el 21/01/2013