son para life.of.pi.2012.720p.web-dl.dd5.1.h.264-hd4fun, no tiene líneas largas ni errores de ocr, tiene todos los signos, cursivas y tildes, gracias pipila por el source, guayaquil de btarg.

Downloads: 21,412 Cds: 1 Comentarios: 27 Formato: SubRip Subido por: spikke el 19/02/2013

de oscarve, cdidier, edannygala, robertobe, spikke, oraldo, carloshyr, derby21. dividias lineas largas y añadidos algunos signos faltantes. nydic.

Downloads: 18,479 Cds: 1 Comentarios: 27 Formato: SubRip Subido por: xperico el 19/01/2013

de argenteam sincroniizado para life of pi 2012 1080p brrip x264 gaz yify

Downloads: 21,823 Cds: 1 Comentarios: 16 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 01/03/2013

de argenteam sincroniizado para life.of.pi.2012.1080p..x264-sparks

Downloads: 7,435 Cds: 1 Comentarios: 11 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 02/03/2013

muy bien sincronizados. sirven para la versión "life of pi 2012 .m4v", "life.of.pi.2012...ac3-nydic" y para la que está disponible en floow.tv de duración 2:06:56. no encontrarán otros subtítulos mejor sincronizados. tomé como base el subi

Downloads: 19,200 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: Miki19 el 19/01/2013

son para life.of.pi.2012...ac3-ptpower, no tiene líneas largas ni errores de ocr, tiene todos los signos, cursivas y tildes, gracias pipila por el source, guayaquil de btarg.

Downloads: 10,261 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: spikke el 21/02/2013

de argenteam sincroniizado para life of pi 2012 720p webrip x264-playnow

Downloads: 3,916 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 21/02/2013

son para life.of.pi.2012.brrip..ac3-santi y para life.of.pi.2012.720p..x264-crossbow, seguro sirven para los bd y brrip, tiene todos los signos, cursivas y tildes, gracias pipila por el source, guayaquil de btarg.

Downloads: 3,945 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: spikke el 28/02/2013

estos están traducidos y sincronizados para versión life of pi 2012 silver ts -26k. es mi primer intento en cuanto a traducción de subtítulos, cualquier duda por favor dejen un comment! disfruten!

Downloads: 5,373 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: OscarVE el 31/12/2012

de argenteam sincroniizado para life.of.pi.2012.720p..x264-crossbow

Downloads: 2,478 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 28/02/2013

traducción de oscarve. corregidos por cdidier, edannygala y robertobe, y sincronizados para life.of.pi.2012...ac3-nydic. cierre de signos. falta agregar algunas líneas mínimas q se traducen en inglés abajo de la pantalla (min 13, 24, 32 aprox).

Downloads: 8,624 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: francox88 el 18/01/2013

hola amigos, subo el sub extraído del sincronizado para la versión "life.of.pi.2012.720p.brrip..ac3-vision" de 3,30 gb, subtitulo perfecto al 100% para esta versión y demás brrip. salu2!

Downloads: 1,046 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: falgado el 04/03/2013

tomados de aquí para la versión life of pi (2012) 550mb ganool

Downloads: 4,281 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: tajana el 20/01/2013

son para life.of.pi.2012.720p.web-dl.h264-hd4fun y demás versiones hd, extraidos y corregidos los errores de ocr, ortografía y tiempos. saludos.

Downloads: 1,774 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: william1721 el 20/02/2013

de argenteam para life.of.pi.2012.1080p.web-dl.h264-crazyhd. traducido por: luciusvorenus, cris2, laux927 (x2), lolipop2, antonio davalos, makinenn, muna

Downloads: 3,909 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 20/02/2013

para la versión de life.of.pi.2012...ac3-nydic de 1,13gb. original de edannygala y roccowaki. se agregaron lineas y correcciones menores, las gracias a ellos.

Downloads: 2,914 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: carloshyr el 19/01/2013

son los de edannygala arreglados para la version life.of.pi.2012...ac3-nydic solo los sincornice le falta separar lineas largas y checar ortografia

Downloads: 2,011 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: zeuskid el 18/01/2013

life.of.pi.2012..-ptpower

Downloads: 1,499 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: agnidx el 24/02/2013

de argenteam para life.of.pi.2012...ac3-nydic. traducido por: luciusvorenus, cris2, laux927 (x2), lolipop2, antonio davalos, makinenn, muna

Downloads: 1,116 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 31/01/2013

son los subtitulos de de oscarve, cdidier, edannygala, robertobe, spikke, oraldo, carloshyr, derby21(creditos para ellos) para life.of.pi.2012...ac3-vain,pero se colocaron italicas, frases cortas. separacion de lineas y se le cambiaron / agregar

Downloads: 1,105 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: evento el 21/01/2013