Version: Ip Man 2008 DVDRiP XViD-RUSTLE. Unión y sincronización de los archivos hechos por mazur (de principio a fin) para esta version de 1 CD. Tmb creditos a todos los que colaboraron anteriormente. Nota: Se leen de marvila en los DVD players con divx.

Downloads: 10,723 Cds: 1 Comentarios: 15 Formato: SubRip Subido por: Xprimet el 21/01/2009

Ip Man 2008 720p BluRay DTS x264-CtrlHD

Downloads: 5,497 Cds: 1 Comentarios: 11 Formato: SubRip Subido por: Alieneater el 16/06/2009

Están sincronizados para la versión Ip Man 2008 720p BluRay DTS x264-CtrlHD se basa en 2 versiones, una corrige las incoherencias de la otra, hubo revisión ortográfica, se acortaron algunas lineas, se modificó un poco la duración. Muy Recomendables

Downloads: 3,454 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: plafon82 el 09/07/2010

Buenas gente acà les dejo estos subs que subio MrPawn, pero yo le acomode bien los tiempos a las lineas que agrego y achique muchas de ellas para. Ip.Man.2008.CN.DVDRip.XviD-PMCG

Downloads: 6,780 Cds: 2 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: mazur el 11/01/2009

Subtítulos en español neutro para la película "La leyenda de Yip Man" Versiones para 1 y 2 cd´s. CN_DVDRip Sincronizados y corregidos por: Murson Son de libre utilización, sólo mantengan los creditos.

Downloads: 5,513 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: murson el 04/01/2009

Para la version "Ip.Man.2008.RETAiL.DVDRip.XviD-CoWRY"

Downloads: 5,211 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: leomusic el 15/02/2009

para Ip.Man.2008.720p.BluRay.x264-AVS720

Downloads: 2,843 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: chronnoz el 01/01/2010

Sincronizada para la version IP.Man.2008.BRRip.XviD.AC3-ViSiON que pesa 1.92 GB,disfrutenla.

Downloads: 1,441 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: levy el 02/02/2011

Para Ip Man 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth, son los subs ripeados que vienen con esta versión, corregidos cientos de errores ocr, duración, pasados a español neutro y sin términos gallegos. Enjoy!

Downloads: 1,897 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: gozilla2 el 12/06/2010

son para la version, Ip Man [2008] 720P BDRip X264-TLF, tome los de Xprimet y los sincronice.

Downloads: 1,883 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: guess40 el 22/03/2009

Aqui les dejo los subs para la version Ip.Man.2008.CN.DVDRip.XviD-PMCG de 2Cds, los subs los tome de aqui pero les agregue las lineas que estaban escritas dentro de la pelicula.

Downloads: 1,073 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MrPawn el 08/01/2009

Para la versión: Ip Man DVDRip XviD-CoWRY Traducidos por: SHADOW84, Morrigane y c.oper del Staff de TheSubFactory. Un Nuevo Mundo En Subtitulos: http://www.TheSubFactory.net

Downloads: 992 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: SHADOW84 el 08/09/2009

Para la versión Ip.Man.2008.CN.DVDRip.XviD-PMCG de 2Cds subidos por MrPawn, Agregué una parte escrita que faltaba y corregí las partes que agregó él. Créditos para Murson por la traducción, davidrafa por la corrección y MrPawn por las partes escritas. Dis

Downloads: 947 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: sugusin el 09/01/2009

Son para la version Ip Man 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth (Kingdom-Release)

Downloads: 832 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: burritod el 23/03/2010

Subs para "Ip.Man.2008.RETAiL.DVDRip.XviD-CoWRY". Tomados de acá. Corregí la sincro, las líneas largas y ortografia. Creditos por al traducción a quien corresponda. io, Daríus.

Downloads: 10,021 Cds: 1 Comentarios: 16 Formato: SubRip Subido por: ibarak el 18/02/2009

Yip Man / Ip Man. De Wilson Yip. Traducción amateur de Fingolfin (Allzine). Para BDRe.x264.1080p.DTS.DualAudio-YellowBeast@HDS (11.162 MB). También sirven para 720p.Bluray.DTS.x264-CHD (4.464 MB). Europeo. Gracias a elguaxo por subirlos.

Downloads: 1,230 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ShooCat el 24/02/2010

Unidos por murson para la versión CN DVDRiP XviD-PMCG. Con ajustes finales por mi (faltas de acentos, algunas líneas de larga/corta duración). Estaban muy bien, salvo esos detalles, el crédito para él. (Para los que unieron los dos CD´s)

Downloads: 1,160 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: davidrafa el 06/01/2009

Hechos por murson para la versión CN DVDRiP XviD-PMCG. Con ajustes finales por mi (faltas de acentos, algunas líneas de larga/corta duración). Estaban muy bien, salvo esos detalles, el crédito para él.

Downloads: 913 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: davidrafa el 06/01/2009

Para la version de 1CD que se encuentra en mamovies.blogspot.com. coleccion de Donnie Yen.

Downloads: 706 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EnriBook el 22/12/2009

Son para la version Ip Man - Donnie Yen 2008. Yo solo la sincronize, pero como no se chino......eso me costo trabajoooo... Disfrutenla

Downloads: 432 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Esplan el 01/12/2009