dexter.s04e07..-fqm.esp • español neutro • traducción de : akallabeth • c.oper • »»» [ www.thesubfactory.net ] «««

Downloads: 10,471 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: Megazzoid el 09/11/2009

de la versión .-reward traída por argenteam. sincronizado por mi para la versión , especialmente el rip: 480p nhd x264 nhanc3.mkv

Downloads: 669 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 04/11/2011

para dexter.s04e07.720p..x264-red, los de subtitulos.es corregidos lÍnea x lÍnea x mí (wtf! gran parte lo hicieron con googletrad, no captan el sentido de las expresiones) +ortografía +líneas cortas +neutro, etc.

Downloads: 3,238 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: marcosh83 el 09/11/2009

Downloads: 1,994 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Megazzoid el 06/09/2010

dexter.s04e07- slack tide (español (españa)) de subtitulos.es para dexter.s04e07..-fqm.

Downloads: 3,428 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: dmp1910 el 09/11/2009

los de subs-team sincronizados para la version dexter.s04e07..-fqm

Downloads: 3,193 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: sago_dark el 12/11/2009

son los de subs-team.tv sincronizados para dexter.s04e07.720p..x264-red.

Downloads: 1,728 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Yabi el 10/11/2009

hecho a partir de uno subido, pero agregadas líneas faltantes, corregida la puntuación, ortografía, guiones de diálogo, frases mal traducidas, duración de líneas que no se llegaban a leer. sin errores, en castellano neutro.

Downloads: 970 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: manonegrax el 12/11/2009

dexter.s04e07..-fqm son los de argenteam net que subió megazzoid, pero resincronizados para esta versión.

Downloads: 798 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: charly el 10/10/2010

de argenteam pero sincronizados para una versión que pesa: 320.467 kb

Downloads: 117 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: AndyFaith el 09/11/2011

tomado de tvsubtitles, sincronizacion perfecta, español mexicano! revisado línea por línea para la version -. es mi primer aporte si les parece seguire compartiendo mi trabajo.

Downloads: 849 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: JChin el 10/11/2009

Downloads: 762 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Megazzoid el 05/08/2010

son los de www.dark-ville.com para la version dexter s04e07 slack tide -fqm, sincronizados y en español de latinoamerica, con faltas de ortografia corregidos, visita nuestro nuevo domino y descarga las mejores series

Downloads: 2,660 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: LUISACA el 09/11/2009

para dexter.s04e07.slack.tide..-fqm, los de subtitulos.es corregidos lÍnea x lÍnea x mí (wtf! gran parte lo hicieron con googletrad, no captan el sentido de las expresiones) +ortografía +líneas cortas +neutro, etc.

Downloads: 4,345 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: marcosh83 el 09/11/2009

los subs de megazzoid sincronizados para la versión: dexter.s04e07.720p..x264-red. hd o nada.

Downloads: 834 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: 1RON1C el 09/11/2009

para dexter season 4 720p, de 16 gb en mkv, español neutro, sacados de acá principalmente basados en argenteam y subs-team, el capítulo 11 lo resincronizé porque no había ninguno que funcionara bien. saludos.

Downloads: 649 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: jorgemac el 11/08/2010

recopilación de los mejores subs para la versión .-reward. créditos a sus creadores. http://cineathome.blogspot.com/

Downloads: 404 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: PerezHernan05 el 17/07/2011