Me cansé de encontrar tantos errores en otros subtítulos, asi que conseguí unos captions en inglés de www.opensubtitles.com y tradujé a partir de ahi. Traté de mantener la traducción lo más neutral posible, aunque se me van un par de frases mexicanas.

Downloads: 12,870 Cds: 1 Comentarios: 12 Formato: SubRip Subido por: el_mogwai el 06/07/2008

Ripeados del DVD original para Breaking.Bad.S01E02.DVDRip.XviD-ORPHEUS. Español latino, cero errores OCR. Hechos por la gente de Argenteam.

Downloads: 13,559 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: dtpcd el 28/04/2009

Breaking Bad 720p - aRGENTeaM Net - Versión: Breaking.Bad.S01E02.Cat´s.In.The.Bag.720p.BluRay.X264-REWARD

Downloads: 6,035 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: Megazzoid el 31/07/2010

son los subs de www.argenteam.net modificados para la version breaking.bad.s01e02.720p.hdtv.x264.bia todo el credito para ellos.

Downloads: 7,384 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: selee el 29/05/2009

Downloads: 5,395 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Megazzoid el 31/07/2010

Los de Argenteam transformados a español peninsular

Downloads: 3,510 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Pirulo500 el 25/01/2010

Breaking.Bad.S01E02.DVDRip.ORPHEUS • Cat´s In The Bag... • Traducción: • Fahor • Zolana • Mik3 • Corrección de : • Mik3 • »»»[ Con la calidad de www.TheSubFactory.net ]«««

Downloads: 1,685 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SSA Subido por: Mik3 el 17/06/2011

Subtítulos para el 2º minisodio de la 1ª temporada de Breaking Bad, titulado: "Wedding Day". Traducidos del original inglés. Ortografía comprobada. Para la versión: 02 - Wedding Day (mkv) (112 MB).

Downloads: 1,560 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 10/11/2010

Los subtitulos de aRGENTeaM, sincronizados por mi para la versión 720p Web-DL.

Downloads: 1,196 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: nico007ar el 10/01/2012

Son los de www.addic7ed.com. Para la versión BluRay REWARD. ¡Que los disfruten!

Downloads: 659 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: menoyos el 29/05/2012

Son los de www.addic7ed.com. Para la versión DVDRIP ORPHEUS. ¡Que los disfruten!

Downloads: 653 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: menoyos el 29/05/2012

breaking bad S01E02, corregidos de www.wikisubtitle.com y pasados al latino

Downloads: 3,912 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: cipoleto el 20/03/2008

Bajados de este sitio (by danielito) y corregidos graves errores de traducción.

Downloads: 2,414 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: fedebaka el 13/06/2008

Corregidos acentos, eñes y (¿¡)

Downloads: 3,724 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: chiguire el 04/02/2008