versión corregida del subtítulo de argenteam (todos los otros subs de esta peli que andan por aquí). tenía bastantes errores de interpretación y un par de detalles de la sincro. más información en .nfo adjunto. sincroniza con el ripeo de diamond.

Downloads: 2,172 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: MicroDVD Subido por: ^Omega^

ripeada del !!! mas alla de las fronteras

Downloads: 1,449 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Pollo Vito el 18/11/2004

subtitulos para "beyond borders" - "más allá de las fronteras" ripiados del . espero que les sirva. pser , maldonado uruguay

Downloads: 1,068 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: pser el 27/10/2004

tomé los de argenteam, los uní y resincronicé para la versión beyond.borders.2003.720p..dd5.1.x264-crisc

Downloads: 187 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Gustavochipi el 24/03/2012

este si esta bien sincronizado para se lo aseguro

Downloads: 1,093 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: papo4100

son para la version beyond.borders.2003...dual.audio.-tsh, espero que sepan valorar, poruqe me costo un peru, diria un viejo. saludos

Downloads: 962 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: nazosoto el 18/05/2006

todos los créditos son para: pser. sólo los ajusté un poco para la versión: beyond borders 2003 -blitzkrieg. de: 715 mb. saludos!!!

Downloads: 886 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: vpete el 04/05/2010

son para la version 2 cds

Downloads: 714 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: chilo

subtítulos para la versión de 698 mb de "beyond borders (2003) (eng) sub=en [bumbi]"

Downloads: 673 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: xpikor el 05/10/2008

para la version en frances del de 697 mb

Downloads: 494 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: pitufo

para beyond borders (2003) (eng) sub=en [bumbi] tuve que rehacerlo por completo, el sub en inglés no le cuadraba y ninguno de los de aquí tampoco, está bastante bueno, agradezcan o destrocen.

Downloads: 273 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: marydmc el 28/04/2010