Subtitulos en español neutro sincronizados para la version 720p de 4.37 GBs (District.B13.2004.720p.HDDVD.x264-ESiR.mkv)

Downloads: 3,886 Cds: 1 Comentarios: 12 Formato: SubRip Subido por: juampii el 07/06/2007

Subtitulos para "Banlieue 13 // Distrito 13 // 13th District", para el ripeo "Banlieue.13.Dvdrip.FRDivx5.Zone-Team". Hechos por Argenteam. Espero que te sirva. PSER , MALDO

Downloads: 2,845 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: pser el 07/09/2006

Banlieue 13. Sincronizados para la version de 700MB, perfectamente adatado... este fue bajado del LimeWire.

Downloads: 3,195 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: mpmovie el 12/09/2006

Tomé los subidos por "juampii". Así que los créditos para él. Sólamente ajusté los tiempos para sincronizarla con la versión District.B13.720p.BluRay.x264-HALCYON. Saludos y gracias "juampii".

Downloads: 1,109 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: POWER_RANGER el 02/02/2009

Para la versión "Banlieue 13 2004 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth (Kingdom-Release)"

Downloads: 209 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: jheen el 18/11/2011

para District.B13.2004.DvDRiP.XviD.INT-SoSISO

Downloads: 1,874 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: mgegd el 06/10/2006

Son Unos Sub Que Me Costaron mucho encontrarlos son para la versión 13th.District.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE, encontré sólo uno acá pero con muchos errores de ortografía y 2 minutos faltantes cerca del final, los corregí y le agregué la traducción faltante

Downloads: 1,349 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: zaca el 09/06/2009

LAS BAJE DE ACA Y LE MODIFIQUE EL VOCABULARIO... BIEN A LO ARGENTINO, ADEMAS DE ALGUNOS (VARIOS) ERRORES ORTOGRAFICOS. ESPERO QUE LES GUSTE (BANLIEUE 13 - 698MB - 715.482KB)

Downloads: 2,380 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MorpheusX el 30/09/2005

Estos son para la version hablada en frances.

Downloads: 1,704 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: dantedevil el 18/07/2006

Versión depurada en Español Latino sin regionalismos 100 % sincronizados para la versión francesa de 875 MB bajada de Ares Banlieue 13 (Suburbio 13)

Downloads: 1,195 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: carlosjove el 02/01/2007

†††Banlieue 13†††Tamaño: 701 MB (735.667.366 bytes)†††Sincronización: Perfecta†††Ortografía: Corregida 100%†††Español Neutro†††Si hay algún error avisen o arréglenlo y vuélvanlo a subir†††

Downloads: 1,096 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: †CruZaDo† el 21/01/2007

Los de jampii sincronizados para District 13.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS

Downloads: 1,093 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: guidoam el 05/08/2009

Para Banlieue 13 2004 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth, son los subs de Argenteam sincronizados a esta versión, corregidas líneas cortas, ocr, superposición de líneas y otros menores. Enjoy!

Downloads: 143 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: gozilla2 el 19/05/2012

Subo los de Jimm_fr/MorpheusX muy corregidos, otros del Asia-Team que parece que están bastante mejor, y también estos últimos adaptados para la versión de dos archivos Banlieue.13.2004.FRENCH.DVDRip.XviD.DTS.CD[1/2]-JUNO de 699 MB (733.440.000 bytes)

Downloads: 1,380 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otroyo el 25/04/2006

Para la versión District.B13.2006.DVDRiP.XviD.(zee), descargable de la mula, están en chileno ya que se tomo como punto de partida una versión que estaba en esta misma página, pero se corrigieron para esta versión, tanto ortograficacamente, como ling

Downloads: 1,141 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: overcast el 08/08/2006

13th District (2004) Estos son los subtitulos en Ingles que encontre para esta movie. El archivo origina se llama 13th.District.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE Banlieue 13 Escrita por Luc Besson

Downloads: 882 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Nehemoth el 17/06/2007

Estos subtitulos fueron arreglados para la versión original en francés que se encuentra en Ares, de esta excelente película. Detalles de la película: 700 MB (734.179.856 bytes). Ancho 640 pix - Alto 248 pix.

Downloads: 813 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: corintios el 13/12/2006

Subtítulos originales extraídos del DVD. Si te interesan las películas en DivX, y estás en Colombia escríbeme a cineencasa@gawab.com. Ciao!

Downloads: 771 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: climarq el 25/02/2007

Sal2, es mi 1er trabajo, los baje de aqui y los adapte a la película Suburbio 13 que se encuentra en PCtorrent en francés, sincroniza a la perfección (700mb, 717.653kb) los horrores ortográficos no los acomodé porq me aburrí, pero le acomodé los modismos

Downloads: 761 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SSA Subido por: govin el 26/08/2006

Sincronizados para la version Banlieue.13.2004.DVDRip.XviD.AC3-WAF Saludos

Downloads: 527 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: gusty_0820 el 17/04/2009